Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erzaehlenswert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moresukine, © Dirk Schwieger

Ich wollte einfach nicht mit dieser westlichen Künstler-Hybris berichten, so „Schaut her, das und das ist Japan“, sondern andere Leute entscheiden lassen, was erzählenswert ist.

Moresukine ist dadurch mindestens genauso sehr eine Reportage über den globalen Sehnsuchtsort Japan geworden.

www.goethe.de

Moresukine, © Dirk Schwieger

I just didn’t want to report with the hubris of a Western artist, along the lines of “Look guys, such-and-such is what Japan is like”, I wanted to let other people decide what’s worth telling.

As a result Moresukine became at least as much a documentary on Japan, the global destination of desire.

www.goethe.de

Herzog Christoph von Bayern, Erzherzog Sigmund von Tirol, der junge Markgraf von Brandenburg, der junge Graf von Württemberg und ein Jugendgefährte des Bräutigams, Ludwig von Westerstetten.

Wenn Herzog Christoph der Starke gegen einen polnischen Fürsten anrennt, lebt eine atmosphärische Szene dieser Hochzeit wieder auf, die schon vielen Chronisten bis zur Gegenwart erzählenswert erschien.

Die nächsten Termine für die Reiter und Ritterspiele

www.landshuter-hochzeit.de

Duke Christopher of Bavaria, Archduke Sigmund of the Tyrol, the young Margrave of Brandenburg, the young Count of Württemberg and a companion of the groom ? s, Ludwig of Westerstetten.

When Duke Christopher the Strong jousts against a Polish prince, a feature of the wedding emerges from the past which, to this day, many chroniclers have considered worthwhile recounting.

Next knightly games take place:

www.landshuter-hochzeit.de

Erzählen Sie uns eine Anekdote aus Ihrer Erfolgsgeschichte, wie sie nur in Berlin hat stattfinden können.

Es gibt seit unserer Gründung im Jahre 2004 viele erzählenswerte Geschichten.

Die Schönste ist die Vorgeschichte unserer Neugründung Ende 2013.

www.sei.berlin.de

Tell us an anecdote from your successful history that could only have occurred in Berlin.

We have many noteworthy stories since our founding in 2004.

The best story is the pre-story to our re-establishment at the end of 2013.

www.sei.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文