-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „established a government“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The need for improvements in the registration of the indigenous population remains a high priority.
The prefecture in the Chaco region has agreed to establish a corresponding government department .
MORE CLOSE
www.giz.deDie Notwendigkeit, die Registrierung der indigenen Bevölkerung zu verbessern, behält weiterhin hohe Priorität.
Die Präfektur im Chaco hat zugesagt, eine Registrierungsstelle einzurichten.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deIts rapid growth as a maritime trading centre led to it being designated the first city in the Azores in the 1530s while Pope Paul III appointed Angra as a diocese with religious jurisdiction over the rest of the archipelago.
Angra went on to play important roles in the history of Portugal during the Succession Crisis of 1580 when it refused to accept Phillip of Spain ’s suzerainty and supported the alternative candidate to the Portuguese throne , Antonio I , who established a government in exile here for two years between 1580 and 1582 .
Later when the Portuguese monarchy was restored in the Restoration of 1640, the town forced out the Spanish occupiers who had taken control of the Monte Brazil Fort and for its pains was awarded the title ‘Ever Loyal City’ by King Joao IV in 1641.
www.portugal-live.netDas rasch wachsende maritime Handelszentrum führte dazu, dass der Ort 1530 zur ersten Stadt in den Azoren ernannt wurde, während der Papst Paul III Angra zur Diözese mit religiöser Zuständigkeit über den Rest des Archipels ernannte.
Angra spielte wichtige Rollen in der Geschichte Portugals während der Nachfolgekrise im Jahre 1580, als sie es ablehnten, die Oberhoheit von Philipp von Spanien zu akzeptieren und stattdessen den alternativen Kandidaten für den portugiesischen Thron, Antonio I, unterstützten, der hier zwischen 1580 und 1582 im Exil während zwei Jahren eine Regierung aufbaute.
In der Restauration von 1640 wurde die portugiesische Monarchie wieder hergestellt und die Stadt zwang die spanischen Besetzer, welche die Kontrolle über die Burg Monte Brazil übernommen hatten, die Stadt wieder zu verlassen.
www.portugal-live.netThe Mangueira demonstration project is a model for Rio de Janeiro ’s introduction of solar plants in a broad rehabilitation programme for disadvantaged districts, the Favelas.
The Brazilian Government s energy efficiency programme ( PROCEL ) has established a permanent working group .
www.giz.deDas Demonstrationsprojekt Mangueira ist Vorbild für die Stadt Rio de Janeiro bei der Einführung von Solaranlagen in einem breit angelegten Sanierungsprogramm für benachteiligte Stadtteile, die Favelas.
Das Energieeffizienzprogramm der brasilianischen Regierung (PROCEL) hat eine feste Arbeitsgruppe eingerichtet.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.