Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „existenzielles Problem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WaLu – Trinkwassergewinnung aus Luftfeuchtigkeit

In Gebieten mit trockenem oder überwiegend trockenem Klima ist die Gewinnung von Trinkwasser ein existenzielles Problem .

Um Wasserressourcen als Trinkwasserquelle zu erschließen, arbeitet das Fraunhofer IGB in Zusammenarbeit mit Partnern an einem neuartigen Prozesskonzept.

www.igb.fraunhofer.de

WaLu – Producing drinking water from air humidity

In regions with a dry or mainly dry climate the production of drinking water is an existential problem.

So that water resource can be developed as a source of drinking water, the Fraunhofer IGB is working in cooperation with partners on a new process concept.

www.igb.fraunhofer.de

Diese Kunstakademien und Forschungsstätten sind das Umfeld, aus dem eine neue Generation von KünstlerInnen kommt.

Trotz existenzieller Probleme in einem schwierigen Umfeld sind sie äußerst produktiv .

In ihren Arbeiten beziehen sie sich vielfach kritisch auf die Technologisierung des Alltags.

www.aec.at

These art academies and research facilities are the proving grounds from which a new generation of artists is emerging.

Despite existential problems, they are extremely productive.

In their works, they often deal critically with how technology has come to pervade everyday life.

www.aec.at

Seine radikale Kritik des ökonomischen Denkens zielt nicht darauf, bestimmte Problemlösungen in diesem Bereich in Frage zu stellen, sondern vielmehr das ökonomische Grundproblem als unmöglich zu erweisen.

Der Versuch der Rationalisierung von Entscheidungen im ökonomischen Denken entstammt , wie der Autor meint , einer unhaltbaren Fusion rationaler und existenzieller Probleme , die auf einen schwerwiegenden anthropologischen Irrtum zurückgeht .

www.mohr.de

His radical criticism of economic thinking is not aimed at questioning certain solutions to problems in this area but rather at proving that the basic economic problem cannot be solved.

In the author's opinion, the attempt at rationalizing decisions in economic thinking originated from an untenable fusion of rational and existential problems which can be traced back to a serious anthropological error.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文