-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „existiert nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Stern Report und die Initiative „ The Economics of Ecosystems and Biodiversity ( TEEB ) “ haben gezeigt, wie wichtig es ist, politischen Entscheidungsträgern die wirtschaftlichen Folgen von globalen Umweltveränderungen aufzuzeigen und diese mit Zahlen und anschauli ¬ chen Beispielen zu vermitteln.
Für den Bereich Landdegradierung und Boden existiert ein solcher Ansatz bisher noch nicht .
Vor diesem Hintergrund hat das VN-Sekretariat der Konvention zur Desertifikationsbekämpfung (UNCCD) gemeinsam mit dem BMZ, dem Konventionsprojekt Desertifikationsbekämpfung der GIZ und der EU Kommission eine Initiative zur ökonomischen Bewertung der Folgen von Landdegradierung ins Leben gerufen, die von betroffenen Ländern, Gebern, internationalen Organisationen und wissenschaftlichen Einrichtungen unterstützt wird.
www.giz.deThe Stern Report and the initiative ‘ The Economics of Ecosystems and Biodiversity ( TEEB ) ’ demonstrated how important it is to show policy-makers the economic consequences of global changes to the environment and to provide figures and concrete examples of these.
To date no such initiative exists in the field of land degradation and soil.
Against this backdrop the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), together with BMZ, GIZ’s CCD Project and the EU Commission, has launched an initiative for economic assessment of the consequences of land degradation, supported by affected countries, donors, international organisations and scientific institutions.
www.giz.deKennzeichnend für das Oratorium im 19. Jahrhundert ist die Tatsache, dass ein Überblick über das gesamte Spektrum der Werke fehlt.
Eine genaue Dokumentation der Kompositionen existiert nicht .
Martin Geck publizierte 1971 ein „ Verzeichnis der deutschen Oratorien von 1800-1840 “, welches einen ersten Schritt zur Erschließung des Gesamtrepertoires bedeutete.
www.uni-muenster.deA distinguishing feature of the 19th-century oratorio is the fact that there is no overview of the full spectrum of the works.
A precise documentation does not exist.
Martin Geck published his “ Verzeichnis der deutschen Oratorien von 1800-1840 ” ( Index of German Oratorios, 1800-1840 ) in 1971, which was a first step towards an indexing of the full repertoire.
www.uni-muenster.deDer Finanzsektor ist generell stark entwicklungsbedürftig und zudem nur unzureichend an die Bedürfnisse von KMU angepasst.
Ein nachhaltiges und bedarfsorientiertes Angebot an Finanzdienstleistungen für KMU existiert nicht .
Wesentliche Ursachen hierfür sind die prohibitive Regulierung des Bankensektors sowie institutionelle Mängel der Geschäftsbanken, aufgrund derer KMU nicht adäquat bedient werden.
www.giz.deThe financial sector overall is in urgent need of development and is also ill-adapted to the needs of SMEs.
Sustainable financial services that meet the needs of SMEs do not exist.
This is largely a consequence of the prohibitive regulation of the banking sector and institutional deficiencies of the commercial banks which prevent the creation of SME-oriented services.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.