-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fürsorgerisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1952
Umgestaltung der Anstalt mit fürsorgerisch-pflegerischem Charakter in eine klinisch-therapeutische Einrichtung, z. B. Aufbau einer Arbeits- und Beschäftigungstherapie
1953
www.pfalzklinikum.de1952
Reorganization of the asylum with care-giving and nursing character into a clinical therapeutic facility, e.g. setting-up of an occupational therapy ward
1953
www.pfalzklinikum.deDie Universität Bremen führt regelmäßig Maßnahmen zur gesundheitsgerechten Arbeitsgestaltung durch und unterstützt gesundheitsgerechtes Verhalten aller Universitätsangehörigen, so dass schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt so weit wie möglich ausgeschlossen werden.
Sie unterstützt aktiv gesundheitsbezogene, soziale, kulturelle und fürsorgerische Initiativen.
5.
www.ums.uni-bremen.deHealth protection and education for the members of the university The University of Bremen takes regularly measures for a health supporting organisation of work and study and supports this behaviour for all university members.
It conveys actively health-related, social and cultural initiatives.
Besides that the university allows the advanced- and continuing training and education to its members in terms of a sustainable development.
www.ums.uni-bremen.de( 1 ) Die Jugendgerichtshilfe wird von den Jugendämtern im Zusammenwirken mit den Vereinigungen für Jugendhilfe ausgeübt.
( 2 ) Die Vertreter der Jugendgerichtshilfe bringen die erzieherischen, sozialen und fürsorgerischen Gesichtspunkte im Verfahren vor den Jugendgerichten zur Geltung.
Sie unterstützen zu diesem Zweck die beteiligten Behörden durch Erforschung der Persönlichkeit, der Entwicklung und der Umwelt des Beschuldigten und äußern sich zu den Maßnahmen, die zu ergreifen sind.
www.gesetze-im-internet.de( 1 ) Assistance for the youth courts shall be provided by the youth welfare offices working in conjunction with the youth assistance associations.
( 2 ) Representatives of the youth court assistance service shall highlight the supervisory, social and care-related aspects in proceedings before the youth courts.
For this purpose, they shall support the participating authorities by researching into the accused ’ s personality, his development and his environment, and shall express a view on measures to be taken.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.