-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fahrlässige Tötung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „fahrlässige Tötung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stillschweigende Bedingungen oder Garantien sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Die Haftung der Intact Integrated Services für die fahrlässige Tötung oder Verletzung eines Menschen bzw. für arglistige Täuschung ist weder ausgeschlossen noch beschränkt .
www.intact-is.comAll implied terms or warranties are excluded to the fullest extent permitted by law.
Intact Integrated Services does not exclude or limit its liability to you for death or personal injury due to negligence or for fraudulent misrepresentation.
www.intact-is.comErgänzend zum oben Gesagten sei auf die Gefahr hingewiesen, daß für die Allgemeinheit die organempfangende Person selbst als mögliche Ausscheiderin von Krankheitserregern in Frage kommt.
Darüber hinaus sind auch hier wieder die allgemeinen Vorschriften zur fahrlässigen Tötung und zur fahrlässigen Körperverletzung von Bedeutung .
Angesichts der unbegrenzten Vielzahl möglicher Opfer wären insoweit an die Sorgfaltspflichten hohe Anforderungen zu stellen.
www.ekd.deIn addition to the above it should be pointed out that there is a risk of the organ recipient becoming a source of pathogen excretions that could affect the general public.
Furthermore, the general regulations regarding physical injury and homicide resulting from negligence again become significant.
In view of the virtually unlimited number of potential victims, strict requirements would have to be made regarding the duty of diligent care.
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.