-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fat tax“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Let us leave the subject level and have a look at the entire society :
in Denmark they have the fat tax since July .
The reasoning goes as follows:
www.ifb-adipositas.deVerlassen wir die Subjektebene und schauen uns die ganze Gesellschaft an :
In Dänemark gibt es seit diesem Juli eine Fettsteuer.
In der Begründung heißt es, Fett schade der Gesundheit, gehöre zu den Hauptursachen für viele Volkskrankheiten und trage so im Gesundheitssystem jährlich zu enormen Kosten bei.
www.ifb-adipositas.deSuch a program could also be interesting for health insurance companies if they could thus save money for medical care costs.
Let us leave the subject level and have a look at the entire society : in Denmark they have the fat tax since July .
The reasoning goes as follows: fat puts your health in danger, is among the main causes for many widespread diseases and thus causes a lot of costs for the healthcare system every year.
www.ifb-adipositas.deAuch für die Krankenversicherung könnte solch ein Programm interessant sein, wenn sich dadurch medizinische Versorgungskosten einsparen lassen.
Verlassen wir die Subjektebene und schauen uns die ganze Gesellschaft an:In Dänemark gibt es seit diesem Juli eine Fettsteuer.
In der Begründung heißt es, Fett schade der Gesundheit, gehöre zu den Hauptursachen für viele Volkskrankheiten und trage so im Gesundheitssystem jährlich zu enormen Kosten bei.
www.ifb-adipositas.deFurther political interventions aiming at prices and trying to make greasy food more expensive with additional taxes are controversial.
In Denmark , fat taxes were abolished after one year .
As long as high-caloric food is cheaper than healthy groceries, the problem will continue to exist.
www.ifb-adipositas.deWeitere politische Maßnahmen, die auf die Preise zielen und fettiges Essen z. B. über extra Steuern teurer machen, sind umstritten.
In Dänemark wurde die Fettsteuer bereits nach einem Jahr wieder abgeschafft.
So wird aber auch das Problem weiter bestehen, dass gerade kalorienreiche, ungesunde Speisen wie Fast Food billig sind.
www.ifb-adipositas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.