Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „federfuehrender+Ausschuss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Rolle der Ausschüsse

Jeder beim Senatspräsidium eingereichte Gesetzentwurf wird zur Beratung an einen der 7 ständigen Ausschüsse überwiesen ( federführender Ausschuss ) , in seltenen Fällen auch an einen Sonderausschuss .

Jeder Ausschuss kann den Gesetzentwurf beraten und eine Meinung abgeben, wenn er ein Interesse an der Sache hat.

www.senat.fr

Standing Committees at Work

Any bill tabled before the Senate is referred for examination to one of the 7 Standing Committees or, on rare occasions, to a special committee.

The other committees can intervene to give their own opinion on a bill.

www.senat.fr

Laufende Arbeiten zeigen die in den einzelnen Ausschüssen anhängigen Gesetzgebungsverfahren.

Angezeigt werden die Art und der Stand des Verfahrens , der Name des Berichterstatters sowie die Angabe , ob der fragliche Ausschuss als federführender oder als mitberatender Ausschuss befasst wurde .

Ferner befindet sich bei jedem Eintrag ein Link zur Legislativen Beobachtungsstelle, die detaillierte Angaben zum Verfahren sowie alle verfahrensrelevanten Dokumente enthält.

www.europarl.europa.eu

The Work in Progress shows the legislative procedures currently in progress in each committee.

Each entry indicates the type and stage of the procedure, the name of the rapporteur, and whether the committee has been called upon as the responsible committee or just to give its opinion.

Entries also contain a link to the Legislative Observatory, which shows the entire detail of the procedure, including any relevant documents.

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文