Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fehlerhaft+gerollt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ernst Jarosch vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin ( MDC ) Berlin-Buch haben jetzt ein entscheidendes Teil in diesem Puzzle gefunden.

In einem Enzymkomplex , der eine wichtige Rolle bei der Qualitätskontrolle von Proteinen spielt , entdeckten sie eine Schaltzentrale , die dafür sorgt , dass unterschiedliche , fehlerhaft produzierte Proteine identifiziert und entsorgt werden .

(Molecular Cell, doi:

www.mdc-berlin.de

Horn, Professor Thomas Sommer, Professor Udo Heinemann and Dr. Ernst Jarosch of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine ( MDC ) Berlin-Buch, Germany, have now found a crucial piece in this puzzle.

In an enzyme complex that plays a critical role in the quality control of proteins, they discovered a scaffold regulating the identification and disposal of various defectively produced proteins.

(Molecular Cell, doi:

www.mdc-berlin.de

Proteine durchlaufen in der Zelle daher eine Qualitätskontrolle.

Bei der Identifizierung fehlerhafter Proteine spielt ein Enzymkomplex , die HRD-Ubiquitin-Ligase , eine wichtige Rolle .

Er fungiert als eine Art Stempelmaschine:

www.mdc-berlin.de

Proteins run through a quality control process in the cell.

For the identification of defective proteins, an enzyme complex – the HRD-ubiquitin ligase – plays a key role.

It functions like a kind of tagging machine:

www.mdc-berlin.de

Im Internet kann sich jeder an der Geschichtsschreibung beteiligen.

Es bietet neben Banalem , Kitsch und Fehlerhaftem auch die Möglichkeit , Geschichten , die in der öffentlichen Debatte keine Rolle spielen , einen Platz zu schaffen .

www.goethe.de

On the Internet anybody can get involved in writing history.

Alongside the banal, the kitsch and the erroneous it also provides a forum for stories that are not so important for public debate.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文