Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fermentation vessel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

fermentation vessel

The freshly pressed sugar cane juice ( Calda fresco ) is now filled into a fermentation vessel .

It can take about 1000 liters, but is only filled with 800 liters at the most.

www.grogue.de

Gärspund

Der frisch ausgepresste Zuckerrohrsaft ( Calda fresco ) wird nun in unsere Gärbehälter gefüllt.

Sie umfassen ca. 1000 Liter, wobei sie nur mit maximal 800 Litern befüllt werden.

www.grogue.de

Almost all forms of Weissbier or Hefeweizen wheat beers are made using a top-fermenting pure culture of yeast.

Top fermenting , because the yeast cells settle out at the top at the edge of the fermentation vessel in the course of the fermentation process and there form a characteristic white “ cap ” .

www.lang-braeu.de

Fast alle Weissbiere oder Hefeweizen werden mit obergäriger Reinzuchthefe hergestellt.

Obergärig, weil sich die Hefezellen im Laufe des Gärprozesses nach oben am Rand des Gärgefäßes absetzen und dort eine charakteristische "weiße" Haube bilden.

www.lang-braeu.de

remained as a permanent installation.

Referring to the earlier destination of the former fermentation vessel room ( Gärbottichraum ) , Kubisch turned the four deep fermentation tanks into sound fields .

On the black painted floor she installed white pigmented speakers of different sizes in a strictly arranged geometry.

www.lichtkunst-unna.de

als feste Installation erhalten geblieben.

Auf die frühere Bestimmung des ehemaligen Gärbottichraums eingehend, hat Kubisch die vier tiefen Gärbecken in Klangfelder verwandelt.

Streng geometrisch angeordnet, hat sie auf den schwarz gestrichenen Boden unterschiedlich große weiß pigmentierte Lautsprecher installiert, die - mit Schwarzlicht beleuchtet - so stark reflektieren, dass sie zu schweben scheinen.

www.lichtkunst-unna.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文