-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jemand hat sie verraten.
Auch Victor Kugler und Johannes Kleiman werden festgenommen .
Kugler und Kleiman werden erst in Amsterdam inhaftiert und dann in das Lager Amersfoort geschickt.
www.annefrank.orgSomeone has betrayed them.
Victor Kugler and Johannes Kleiman are picked up too.
Kugler and Kleiman are first taken to the House of Detention in Amsterdam and then sent to Amersfoort Camp.
www.annefrank.org, also Funkkontakten, mit ihren Auftraggebern im Ausland zwingen.
Auf diese Weise konnten weitere nach Österreich eingeflogene FallschirmspringerInnen festgenommen werden .
Rosa Grossmann (Foto:
www.doew.atthat is, to establish radio contacts with their employers abroad.
That way, more parachutists flown into Austria could be arrested.
Rosa Grossmann (photo:
www.doew.atauf Ersuchen dieser Behörden sind sie verpflichtet, sich bis zur Klärung des Sachverhalts bereitzuhalten ;
gleiches gilt auch , wenn die verfolgte Person nicht festgenommen werden konnte .
Die Behörden der Vertragspartei, aus deren Hoheitsgebiet die nacheilenden Beamten kommen, unterstützen auf Ersuchen die nachträglichen Ermittlungen einschließlich gerichtlicher Verfahren der Vertragspartei, auf deren Hoheitsgebiet eingeschritten wurde.
www.nadir.orgat the request of those authorities, they must remain at their disposal until the circumstances of their action have been adequately elucidated ;
this condition shall apply even where the pursuit has not resulted in the arrest of the pursued person.
The authorities of the Contracting Party from which the pursuing officers have come shall, when requested by the authorities of the Contracting Party in whose territory the pursuit took place assist the enquiry subsequent to the operation in which they took part, including legal proceedings.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.