-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „finanzielle Krise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( © Bundesbildstelle / Sandra Steins ) In diesen Tagen, in denen viele Menschen verunsichert und verzagt auf Europa blicken, in denen es scheint, als erfülle sich das Versprechen einer gerechten Gesellschaft nicht mehr, in denen viele Menschen bangen um ihren Arbeitsplatz, ihr Erspartes, um ihre Zukunft und die Zukunftschancen ihrer Kinder, senden wir, Staatsoberhäupter von neuen und alten Mitgliedstaaten der Europäischen Union, mit unterschiedlichen Erfahrungen, Traditionen und Mentalitäten, eine Botschaft der Ermutigung.
Wir werden die ernste wirtschaftliche und finanzielle Krise überwinden .
Machen wir uns bewusst, welch glückliches Geschenk es ist, dass die Mitgliedstaaten der EU seit mehr als 60 Jahren Frieden und Freiheit erleben.
www.helsinki.diplo.deSuurenna kuva ( © Bundesbildstelle / Sandra Steins ) In these times when so many look to Europe with uncertainty or despondence, when Europe seem no longer capable of fulfilling the promise of a socially just society, when many fear for their jobs, their savings, their futures and those of their children, we Heads of State from EU member states both new and old, of countries with different experiences, traditions and mindsets, are sending a message of encouragement.
We will overcome this serious economic and financial crisis.
Machen wir uns bewusst, welch glückliches Geschenk es ist, dass die Mitgliedstaaten der EU seit mehr als 60 Jahren Frieden und Freiheit erleben.
www.helsinki.diplo.deBaumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.
Der Baumwollsektor hat sich seit 1994 bedeutend entwickelt , ist jedoch seit der Anbausaison 2004 / 2005 in einer nie da gewesenen finanziellen Krise .
Seit 2007 verfolgt die burkinische Regierung deshalb eine Politik der Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion und der Stärkung des Verarbeitungssektors von landwirtschaftlichen Produkten.
www.giz.deCotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.
Since 1994, the cotton sector has developed significantly, but has been suffering an unprecedented financial crisis since the cropping season of 2004 / 2005.
Since 2007, the Government of Burkina Faso has therefore been pursuing a policy of diversifying agricultural production and strengthening the agricultural product processing sector.
www.giz.de( 39 ) fort.
Ab den 40er Jahren nahmen ihre filmischen Aktivitäten ab und sie geriet in eine finanzielle Krise .
www.cyranos.ch( 39 ).
From the 40 s her engagement in front of the camera diminished slowly and she got into afinancial crisis.
www.cyranos.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.