-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „finanzielle Soforthilfe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Beispiel unterstützten wir nach der Katastrophe in Japan umgehend unsere Mitarbeiter und Notleidende in der Region durch Sach- und Geldspenden.
Ebenso haben wir unseren Mitarbeitern und Notleidenden des verheerenden Hochwassers in Thailand finanzielle Soforthilfe zur Verfügung gestellt .
Dabei ist uns wichtig, dass alle Spenden zu 100 Prozent an die Betroffenen weitergeleitet werden.
www.henkel.deAfter the catastrophe in Japan, for example, we immediately sent product and financial donations to help our employees and other disaster victims in the region.
Similarly, directly after the devastating floods in Thailand, we provided financial aid for our employees and other people in need.
In providing this assistance, we take care to ensure that 100 percent of all donations are passed on to the persons affected.
www.henkel.deMit großer Anteilnahme verfolgt Henkel die Ereignisse in Japan nach dem schweren Erdbeben und dem nachfolgenden Tsunami.
Schnell und unbürokratisch hat das Unternehmen finanzielle Soforthilfe zur Verfügung gestellt und Spendenaktionen initiiert .
Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt haben in den vergangenen Tagen ihre Anteilnahme mit den Betroffenen ausgesprochen, verbunden mit dem Wunsch, auch privat zu spenden.
www.henkel.deHenkel follows with great sympathy the events in Japan after the major earthquake and the subsequent tsunami.
The company has provided immediate and unbureaucratic help and has initiated donations.
Many Henkel employees from all over the world have expressed their sympathy with the victims of this natural catastrophe and their wish to donate money themselves.
www.henkel.de( WHEO ) wurde nach dem Erdbeben in Haiti im Jahr 2010 gegründet und ist in Deutschland ein eingetragener und als mildtätig anerkannter Verein.
Unsere Mitarbeiter können über die verschiedenen Konten des Fonds Geld für Kollegen spenden , die Opfer einer Naturkatastrophe geworden sind . Den Betroffenen leisten wir mit den Geldspenden finanzielle Soforthilfe .
We Help Each Other ( WHEO )
www.dp-dhl.comThe “ We Help Each Other ” ( WHEO ) Fund was founded in 2010 after the earthquake in Haiti and is an officially registered charitable organization within Germany.
Our employees can use the fund ’ s accounts to donate money to their colleagues who have fallen victim to natural disaster, enabling them to provide support quickly and easily.
We Help Each Other ( WHEO )
www.dp-dhl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.