Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „flächenmässige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Burg als Vorbild Für das 13. Jahrhundert ist eine planmäßige Besiedlung der Grundstücke zumindest an den bedeutendsten Straßenzügen erkennbar.

Der flächenmäßige Ausbau der Stadt und ihre einheitliche Ummauerung waren zur Zeit Ottos IV. weitgehend abgeschlossen.

Erfahren Sie mehr …

www.braunschweig.de

The castle as a model During the 13th century we can recognise a well-planned settlement of building plots by looking at the most prominent residential streets.

The area expansion of the city and its encircling wall were nearly completed during the time of Otto IV.

Read more …

www.braunschweig.de

Als Konsequenz der Temperaturzunahme im Gebirge sind zunehmend auch Gebiete von physikalischer Verwitterung ( Tau- und Gefrierprozesse ) betroffen, welche vorher nur selten Temperaturen über dem Gefrierpunkt ausgesetzt waren.

Zudem exponiert die flächenmässige Abnahme von Permafrost und sich zurückziehende Gletscher in den Alpen zusätzliche Gebiete, die dann aufgrund des Fehlens einer stabilisierenden Wirkung des ( Boden- ) Eises ebenfalls zu potenziellen Quellen für die Bildung von Steinschlägen und Felsstürzen werden können.

Die erhöhte Felssturzaktivität im Hitzesommer 2003 zeigte die Auswirkungen von schmelzenden Permafrostböden auf die Auslösung von Naturgefahrenprozessen.

www.planat.ch

As a result of the increase in temperature in the mountains, areas are increasingly affected by physical weathering ( thawing and freezing processes ) which previously were rarely exposed to temperatures above freezing.

In addition, the areal reduction of permafrost and retreating glaciers in the Alps exposes additional areas, which can become potential sources for the formation of rockfall due to the absence of the stabilising effect of the ( ground ) ice.

The increased rockfall activity in the heat wave summer of 2003 demonstrated the effects of melting permafrost on the triggering of natural hazard processes.

www.planat.ch

PV-Wert ( Peak to Valley )

ist definiert als die Differenz zwischen maximalem und minimalem Abstand zweier Flächen, es ist dabei jedoch darauf zu achten, dass der PV-Wert keine Aussage über die flächenmäßige Verteilung der gefundenen Fehler zulässt.

Weitere Informationen:

www.hellma-optics.com

PV-Value ( peak to valley )

is defined as the difference between the maximum and the minimum distance of two surfaces.It should, however, be noted that a PV-value allows no conclusion on the distribution of identified faults over a given area.

Weitere Informationen:

www.hellma-optics.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文