-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „flüchtig+kennen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
130716_messe
Auf Messen oder anderen Großveranstaltungen trifft man immer wieder auf Menschen , die man nur flüchtig kennt .
Die App nennt diese Personen beim Namen.
www.denkwerk.com130716_messe
At trade fairs and other big events we are always meeting people that we know only slightly.
This app knows these persons by name.
www.denkwerk.comHier gilt das bekannte Phänomen der schwachen Bindungen :
Selbst , wenn ich jemanden im beruflichen Umfeld nur sehr flüchtig kenne , vertraue ich seiner Branchenkenntnis mehr als der eines Herstellers .
www.t-systems.chphenomenon.
Even if I don t know someone particularly well in a professional context, I would still trust their industry knowledge more than I would that of a manufacturer.
www.t-systems.chSwitzerland / France, February 2007
Der Dokumentarfilm über die Einführung eines jungen Chirurgen im Operationsblock eines Universitätsspitals zeigt uns die verschiedenen Etappen dieser Einführung und lässt uns in ein fremdes Universum eindringen , das der gewöhnliche Bürger höchstens flüchtig kennen lernt .
Der Block ist ein Mikrokosmos im Zentrum der Spitalmaschinerie, wo Chirurgen, Narkoseärzte, Operationsassistenten und Techniker Tag für Tag Leben reparieren.
www.swissfilms.chSwitzerland / France, February 2007
A documentary film on the initiation rites of an apprentice surgeon in the operating block at a university hospital.To witness the steps of this process is to discover a strange and foreign world in which we are transient guests.
The operating block is a microcosm nestled in the heart of the hospital machine.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.