-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „forthin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die weitere Geschichte dieser unsterblichen Musik ist post mortem.
Werner Egk, Bayerns herausragender Opernschöpfer nach Richard Strauss, hat für die Rolle, die Mozarts Musik seither und forthin spielt, ein schönes Gleichnis gefunden:
Der Dichter Hölty besingt in einem innig rührenden Gedicht das herzerfreuende Grünen eines kleinen Buchsbaums im eisstarrenden winterlichen Garten:
www.oehmsclassics.deThe further history of this immortal music takes place post mortem.
Werner Egk, Bavaria?s most exceptional opera composer after Richard Strauss, found a good likeness for the role that Mozart?s music has played and will continue to play:
In a profoundly moving verse, poet Hölty extols the heartwarming green of a tiny box tree in an icy winter garden:
www.oehmsclassics.deIm KZ Buna / Monowitz stieg der Anteil der jüdischen Häftlinge kontinuierlich an, von anfangs etwa 70 % bis auf 90 – 95 % der etwa 11.000 Häftlinge Ende 1944.
Zwar gab es in der späten Zeit des Lagers auch einige jüdische Funktionshäftlinge, bzw. es wurden manchmal jüdische Häftlinge „arisiert“ und galten forthin als politische Häftlinge, damit sie Funktionen in der Häftlingsverwaltung einnehmen konnten.
Doch waren in der Anfangszeit die meisten Funktionshäftlinge im KZ Buna/Monowitz als „kriminell“ oder „asozial“ inhaftierte „Reichsdeutsche“ oder polnische Häftlinge.
www.wollheim-memorial.deIn the Buna / Monowitz concentration camp, the share of Jewish prisoners rose continuously, growing from about 70 percent initially to 90 or 95 percent of the approximately 11,000 inmates by late 1944.
Late in the camp’s existence, there were indeed also some Jewish prisoner functionaries, and sometimes Jewish inmates were “Aryanized” and henceforth considered political prisoners, so that they could take positions in the prisoner administration.
In the early period, however, most prisoner functionaries in the Buna/Monowitz concentration camp were Reichsdeutsche (ethnic Germans who were citizens of the Reich) or Poles who were imprisoned as “criminals” or “asocials.”
www.wollheim-memorial.deEs besagt :
,, Ganz besonders wollen wir, dass forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen. ”
Seither darf in deutsches Bier nur Wasser, Hopfen und Gerste.
hotel-amalienburg.deIt says :
“ We especially wish that in future in all cities, towns and rural areas to any beer other than barley alone, hops and water should be used and needed. ”
Since then, in German beer may only water, hops and barley.
hotel-amalienburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.