Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „frühzeitige Entdeckung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wird geschätzt, daß etwa 5-10 % dieser Tumoren auf der Basis einer solchen erblichen Disposition entstehen.

Für die erfolgreiche Therapie von Tumoren spielt ihre frühzeitige Entdeckung im Rahmen von Früherkennungsmaßnahmen eine große Rolle .

Die Identifikation und Betreuung von Patienten aus Familien mit Tumordispositionssyndromen stellt eine besondere interdisziplinäre Herausforderung dar.

www.imise.uni-leipzig.de

It has been estimated that about 5-10 % of these cancers develop on the basis of such a hereditary disposition.

Successful therapy of tumors highly depends on their early detection during preventive examinations.

The identification and medical care of patients from families with tumor disposition syndromes is an interdisciplinary challenge.

www.imise.uni-leipzig.de

Deshalb gilt auch hier die Regel, lieber am Anfang etwas mehr Aufwand - und das dokumentiert - zu betreiben, um dann am Ende mit günstigerem Gesamtergebnis ( Kosten, time to market, Zulassungen, life-cycle-costs ) dazustehen.

Aber es geht nicht nur um die frühzeitige Entdeckung potentieller Risiken .

Als Hersteller brauchen Sie einen nachvollziehbaren Maßstab, um den Aufwand für die Entwicklung und Zulassung der Produkte in einem vernünftigen Verhältnis zu dem zu erwartenden Nutzen zu halten.

www.risk-online.de

Therefore here applies the rule that it might be better to invest a bit more in the beginning – and this in a documented way – to achieve a more favourable overall result ( costs, time to market, admissions, life cycle costs ).

But it is not only for the detection of potential risks at an early stage.

As manufacturer you need a comprehensible benchmark, to keep the expenses for development and admission of the products in a prudential proportion to the benefit which can be expected.

www.risk-online.de

Artikel 11 ( 3 ) WRRL definiert die Mindestanforderungen für die Maßnahmen zur Erreichung der Umweltziele.

Absatz ( 3 ) l fordert Maßnahmen zur Verhinderung signifikanter Schadstofffreisetzungen aus technischen Anlagen sowie zur Vorbeugung und Minderung der Folgen von unerwarteten Verschmutzungen und von eingetretenen , unvorhersehbaren Unfällen , wobei auch Systeme zur frühzeitigen Entdeckung und zur Frühwarnung zum Einsatz kommen sollen .

Dieser Aspekt ist in den Bewirtschaftungsplanentwürfen bisher sehr zurückhaltend und wenig detailliert gewürdigt worden.

www.uba.de

Article 11 ( 3 ) WFD defines the minimum requirements for the measures designed to achieve the environmental objectives.

Paragraph ( 3 ) l requires measures to prevent significant losses of pollutants from technical installations and to prevent and reduce the impact of accidental pollution incidents, including unforeseeable accidents which have already occurred.Such measures are also to make use of systems to detect or give warning of such events.

This aspect has not been accorded great priority and has received little detailed attention in draft management plans to date.

www.uba.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文