-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fratzenhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie im Hieronymus Boschen Kaleidoskop der sieben Todsünden zeigt Palme Wollust, Eitelkeit und Selbstsucht, Feigheit und Ignoranz.
Seine Darstellungen sind fratzenhaft verzerrt und gerade dadurch bloßstellend.
Morbide wirken die Gestalten, schwindsüchtig:
www.artkonzett.comAs in Hieronymus Bosch ’s kaleidoscope of the Seven Deadly Sins, Palme shows gluttony, vanity and selfishness, cowardice, and ignorance.
His depictions are grotesquely distorted and precisely for that reason, revealing.
His figures seem morbid, consumptive:
www.artkonzett.comUnd plötzlich beginnt ein Narrenspiel :
SchauspielerInnen und TänzerInnen verwandeln sich in fratzenhafte virtuelle Kopien einzelner Anwesender.
In diesem dramaturgischen Setting erschafft das Publikum gemeinsam mit professionellen PerformerInnen und technologischen Werkzeugen einen Raum digitaler und physischer Absurditäten.
www.aec.atThe space ’s soundscape can be distorted by mere gestures.
And suddenly the ludicrous dramatics begin—actors and dancers morphing into virtual copies of those present.
In this dramaturgical setting, audience members together with professional performers and high-tech tools create a setting for digital and physical absurdities.
www.aec.atDie zweite Fotografie, die das seltsam anbiedernde Porträt eines Mannes zeigt, steht in hartem Kontrast zu den lieblichen Kinderaufnahmen.
Die fratzenhafte Zurschaustellung von Männlichkeit, mit der eindeutigen Funktion der Verführung, wiederholt sich mit leicht veränderten Gesichtszügen in einer weiteren Fotografie.
Sie stammen aus einem Versandkatalog für Sexartikel und stehen für einen bestimmten, künstlich überzeichneten Rollentyp, der nahezu beliebig austauschbar ist.
www.kunstmuseumbasel.chThe second photograph, a strangely ingratiating portrait of a man, stands in stark contrast to the corporeal children pictures.
The grotesque display of masculinity, with the unambiguous function of seduction, is repeated with a slightly altered facial expression in another photograph.
They come from a mail-order catalogue for sex implements and stand for a certain artificially exaggerated type that can be exchanged at whim.
www.kunstmuseumbasel.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.