-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freiberuflich+tätig+sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gründung für internationale Studierende und AkademikerInnen
Du hast internationale Wurzeln und möchtest gerne in Deutschland ein Unternehmen gründen oder freiberuflich tätig sein ?
Dann gilt es ein paar Dinge zu beachten.
www.uni-oldenburg.deSetting up a business for international students and academics
Are you of international origin and would like to set up a business in Germany or work as a freelancer.
It is essential to pay attention to the following issues.
www.uni-oldenburg.deIst es Voraussetzung, freier Übersetzer zu sein, um authentische Projekte anbieten zu können ?
Unsere Auswertungen haben ergeben , dass beinahe 50 % der Befragten neben ihrem Lehrauftrag freiberuflich tätig sind .
Auf die Frage, ob die Dozenten Allgemein-oder Fachübersetzungsübungen anbieten, antworteten 50% "Beides", 12,5% "nur allgemeine Übersetzungen" und 37,5% "nur Fachübersetzungen".
www.fask.uni-mainz.deIs it necessary to work as a freelancer in order to be able to offer authentic translation projects ?
We found out that almost 50% of the interviewees do not work as freelancers apart from their job as a teacher.
It is not important what kind of texts are used for authentic translation projects.
www.fask.uni-mainz.deGiraffe, Zeichnung von Laura Bischoff ; Foto: privat
Wenn man auf den Beruf des Illustrators hin studiert , weiß man , dass man sehr wahrscheinlich freiberuflich tätig sein wird .
Je näher ich dem Diplom und der bevorstehenden Selbständigkeit kam, desto mehr Angst hatte ich auch.
www.goethe.deGiraffe, drawing by Laura Bischoff ; photo : privat
If you study to work as an illustrator, you know that you will very likely be a freelancer.
The closer I got to the diploma and my imminent self-employment, the more scared I became.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Frei an Bord
- Freibad
- freibekommen
- Freiberufler
- freiberuflich
- freiberuflich+tätig+sein
- Freibetrag
- Freibeuter
- Freibeuterei
- freibeuterisch
- Freibeweis