Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „frenetischer Beifall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Statt bisher neun sind diesmal 12 Schulen dabei. “ Darunter auch wieder die Boxdorfer Partner von der Wildern School aus Southampton.

Die spenden nach dem letzten Probendurchlauf der Boxdorfer schon mal ebenso frenetisch Beifall wie zuvor die Gastgeber für den Beitrag der 21 englischen Schüler .

Vielleicht reicht es für einen Podestplatz.

www.sn.schule.de

Under this also again the Boxdorfer partners of the poach School from Southampton.

These applaud the hosts for the contribution of the 21 English pupils after the last rehearsing run of the Boxdorfer sometimes just as frenetically as before.

Perhaps it suffices for a pedestal place.

www.sn.schule.de

NDR Kultur – CD-Neuheiten, 20.11.2011

» Der geadezu frenetische Beifall … mochte dem charis ­ ma ­ tisch ­ en … Traversflötisten Karl Kaiser gegolten haben . «

Wiesbadener Kurier, 22.11.2011

www.ardinghello.com

NDR Kultur – CD releases, 20 / 11 / 2011

» The truly frenetic applause… were surely aimed at… the charismatic transverse flutist Karl Kaiser. «

Wiesbadener Kurier, 22/11/2011

www.ardinghello.com

Zwei Violinen und ein Akkordeon.

Drei sympathische , junge Wiener Musiker mit serbischen Wurzeln stehen nach der furiosen und beherzten Performance des Libertango von Astor Piazzolla auf der ORF-Stage und sehen sich frenetischem Beifall gegenüber .

Der Zauber ihrer gehaltvollen Virtuosität erreicht nicht nur das Publikum, sondern auch die Jury.

www.wieninternational.at

Two violins and an accordion.

Three pleasant young Viennese musicians with Serbian roots stand on the ORF stage after a fearless and rip-roaring performance of Astor Piazzolla’s Libertango, greeted by frenetic applause.

The incredible magic of their virtuosity touches not only the audience, but also the jury.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文