Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „freudvoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Das Europäische Forum Alpbach ist eine tolle Chance, eine Plattform für einen lustvollen und ernsthaften Dialog, der Grenzen überwindet.

Animierend und ebenso freudvoll ist auch die Arbeit im neuen Präsidium.

Grund genug, sich zu engagieren.”

www.alpbach.org

“ The European Forum Alpbach is a unique opportunity, a platform for open dialogue, both serious and enjoyable, across borders.

Working in the new Presidium is just as enjoyable and inspiring.

A good reason to participate actively.”

www.alpbach.org

Dieser Idealismus weist auf zwei Momente hin.

Einmal verlegt er die Entwicklung des Menschen in sein Inneres, wo der Einzelne freudvoll und mit Interesse, eben spielerisch, sich selber begegnet.

Gleichzeitig fordert er die Bewegung nach außen, wo ein Einzelner nicht hilft, sondern wer sich mit vielen zur rechten Stunde vereinigt ( Goethe ).

www.viawala.de

This Idealism emphasises two aspects.

It locates human development within the individual, where that individual meets his self joyfully and with interest, that is, playfully.

At the same time, it also encourages movement outwards, where help is derived not from the individual, but from one who unites with many others when the time is right ( Goethe ).

www.viawala.de

Ballet for Contemporary Dancers

Leichter, freudvoller und menschlicher

Die Klasse untersucht und re-evaluiert die klassische Balletttechnik mit dem Ziel, das Bewusstsein der TeilnehmerInnen hinsichtlich ihres Alignments (Ausrichtung) zu stärken.

www.impulstanz.com

Ballet for Contemporary Dancers

easier, more joyful, and more human

The ballet class re-evaluates and builds on classical technique, focusing on strengthening the dancer’s awareness of his or her own natural alignment.

www.impulstanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"freudvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freudvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文