Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fristig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bus AG, kündigte auf der Jahrespressekonferenz der MAN Gruppe eine deutliche Verbesse- rung der Geschäftszahlen an :

„Wir haben Maßnahmen identifiziert, um bei MAN Truck & Bus mittel- fristig das Operative Ergebnis auf jährlich mehr als 800 Mio € zu stei- gern.

www.corporate.man.eu

Bus AG, announced a significant improvement in the business figures at the MAN Group ’s annual press conference :

“We have identified measures to boost the operating profit at MAN Truck & Bus to more than €800 million a year in the medium term and we are already well on track.”

www.corporate.man.eu

Wir erhöhen Stück für Stück den Anteil an Produkten, die aus nachhaltig gewon ­ nenen Rohstoffen und unter umwelt ­ ver ­ träg ­ lichen und fairen Produk ­ ti ­ ons ­ be ­ din ­ gungen herge ­ stellt werden.

So wollen wir mittel­fristig ausschließlich Kaffees anbieten, die aus nachhal­tigem Anbau stammen.

Den Anteil nachhaltig angebauter Baumwolle in unseren Textilien werden wir weiter erhöhen und das Sortiment an FSC®-zerti­fi­zierten Produkten ausbauen.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

We are gradually increasing the proportion of products made from sustainably sourced materials and produced under environ ­ men ­ tally compatible and socially fair condi ­ tions.

In the medium term, for instance, we plan to exclu­sively offer coffee from sustainable culti­vation.

We will continue to increase the proportion of sustainably grown cotton in our textiles collec­tions, and expand our range of FSC®-certified products.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Nachhaltige Sorti ­ mente ausbauen, faire Preise gewähr ­ leisten

Mittel­fristig wollen wir unser gesamtes Kaffee­sor­timent auf nachhaltige Quali­täten umstellen.

Denn nur ökolo­gisch und sozial verträg­liche Anbau­me­thoden sichern langfristig die Verfüg­barkeit der von uns benötigten Rohkaffees bester Qualität und gleich­zeitig die Zukunfts­fä­higkeit der Kaffee­farmer und ihrer Familien.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Develop sustainable product ranges, ensure fair prices

In the medium term, we want to convert our entire coffee range to sustainable qualities.

Only ecolog­i­cally and socially compatible farming methods will ensure the long-term avail­ability of the top-quality raw coffee we require while also safeguarding the futures of the coffee farmers and their families.

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文