Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „föderalistisches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·de·ra·lis·tisch [fødera:ˈlɪstɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wiederholt wurde er auch in den Regierungskrisen der Weimarer Republik zum Kreis der möglichen Kanzlerkandidaten gezählt.

Sein Republikanertum, das sich mit föderalistischen und sozialen Grundüberzeugungen verband, machte ihn bei den Gegnern des Weimarer "Systems" verhaßt.

www.kas.de

Repeatedly, he was mentioned in government circles as one of the candidates for the office of Chancellor in the periodic crises of the Weimar Republic.

In conjunction with his fundamental federalist and social convictions, his republicanism made him an object of hate among the adversaries of the Weimar 'system'.

www.kas.de

Die Umsetzung bis hin zum Schnitt erfolgte durch ein individuell zusammengestelltes Filmteam.

Zur Betonung des föderalistischen Gedankens des Projektes wurde außerdem jede Episode in einer anderen Stadt – in allen 16 Bundesländern – gedreht.

Schon während der Dreharbeiten wurden die 19 Kurzfilme nach dramaturgischen Gesichtspunkten zu einem Langfilm montiert.

www.sei.berlin.de

An individually assembled film team took care of the implementation of the films all the way to the editing.

In order to emphasize the federalist nature of the project, we also shot each episode in a different city – in all 16 federal states.

During shooting, the 19 short films were also joined together to create a feature-length film based on dramaturgical criteria.

www.sei.berlin.de

Zu den Konsequenzen der Lifelong-Learning-Perspektive gehört ausserdem, dass die Begriffe „ Weiterbildung “ und „ Erwachsenenbildung “ heute weitgehend dasselbe bedeuten.

Zentrale Koordinationsstelle fehlt Die politischen Strukturen sind vom föderalistischen Charakter der Schweiz geprägt.

Dies gilt für alle Bereiche, wird aber in der Bildung besonders deutlich:

www.alice.ch

mean much the same today.

The political structures are characterized by the federalist nature of Switzerland.

This applies to all areas, but is particularly evident in the field of education.

www.alice.ch

Nach knapp 50 Jahren Unabhängigkeit befindet sich Kenia heute im Umbruch :

die Umsetzung einer demokratischen und föderalistischen Verfassung ist nur ein Beispiel hierfür.

www.nairobi.diplo.de

After roughly 50 years of independence Kenya has reached a changing point.

The implementation of a democratic and federalist constitution is one of the prime examples.

www.nairobi.diplo.de

Wir sind unabhängig und gestalten unsere Zukunft eigenständig

Wir sind ein unabhängiges Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz und beachten liberales, soziales und föderalistisches Gedankengut.

Die Helbling Gruppe ist im Eigentum von geschäftsführenden PartnerInnen und MitarbeiterInnen.

www.helbling.ch

We are independent and shape our future ourselves

We are an independent company headquartered in Switzerland. Our values arise from a liberal, federalist attitude with a high degree of corporate social responsibility.

The Helbling Group is owned by managing partners and employees.

www.helbling.ch

Die Realisierungszeit logistischer Dienstleistungen wird dabei drastisch gesenkt.

Das Leitmotiv der Mall ist eine offene und föderalistische Dienstleistungsplattform, die ein stetig wachsendes Öko-System aus gekapselten Logistiklösungen unterschiedlicher Komplexität hervorbringt.

Social Bookmarks

www.ccl.fraunhofer.de

The time required to implement logistics services would be drastically reduced as a result.

The guiding principle of the Logistics Mall is an open and federalist service platform that gives rise to a steadily growing ecosystem of encapsulated logistics solutions of different complexities.

Social Bookmarks

www.ccl.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文