Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „göttliche Gegenwart“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dazu analysiert er die einzelnen Bestandteile des Priestertums.

Er zeigt , wie die Priester , die als Schriftsteller tätig waren , das Wesen der göttlichen Gegenwart beschreiben , diese hervorlocken , uns auf seine Ankunft vorbereiten und uns durch den regelmäßigen Gottesdienst an diese erinnern .

Statt verschiedene priesterliche Rituale unabhängig von ihrem Kontext zu sehen, vergleicht Michael Hundley das Priestertum mit verschiedenen Systemen des Alten Orients (Ägypten, Mesopotamien, Hittite, Syrien-Palästina).

www.mohr.de

Michael B. Hundley examines the Priestly system designed to keep heaven on earth - more specifically, to secure and safeguard the divine presence at the heart of the Israelite community — through a comprehensive analysis of its constituent parts.

His study examines how the Priestly writers describe the nature of divine presence, elicit that presence and prepare for its arrival, and maintain it through regular service and damage control rites.

Rather than comparing individual Priestly rites in isolation from their surrounding contexts, his work compares the Priestly system with various ancient Near Eastern systems (Egyptian, Mesopotamian, Hittite, and Syro-Palestinian).

www.mohr.de

Die Sicherung der göttlichen Gegenwart im priesterlichen Tabernakel . ] Veröffentlicht auf Englisch.

Michael B. Hundley untersucht das Priestertum , das entworfen wurde , um den Himmel auf Erden zu bewahren oder genauer gesagt , um die göttliche Gegenwart im Herzen der israelitischen Gemeinde zu festigen und zu erhalten .

www.mohr.de

Safeguarding the Divine Presence in the Priestly Tabernacle

Michael B. Hundley examines the Priestly system designed to keep heaven on earth - more specifically, to secure and safeguard the divine presence at the heart of the Israelite community—through a comprehensive analysis of its constituent parts.

www.mohr.de

Die allerseligste Jungfrau Maria, Mutter und Zierde des Karmel, stehe den Karmeliten und Karmelitinnen, den Mitgliedern des Drittordens und denen, die auf verschiedene Weise zur großen Karmelfamilie gehören, bei und lehre sie, dem Wort Gottes zu gehorchen, es in ihrem Herzen zu bewahren und täglich darüber nachzudenken.

Der Prophet Elija mache sie zu eifrigen Mitstreitern des lebendigen Gottes und führe sie auf den heiligen Berg , wo es ihnen gegeben sein möge , das » sanfte , leichte Säuseln « der göttlichen Gegenwart wahrzunehmen .

Mit diesen Empfindungen rufe ich auf die ganze Karmelitanische Familie die Fülle der Gaben eines neuen Pfingsten herab, das ihren Eifer für den Herrn mehren möge, und erteile allen, mit einem besonderen Gedenken an die Kapitelväter, den Apostolischen Segen.

www.vatican.va

May the Blessed Virgin Mary, Mother and ornament of Carmel, help Carmelite men and women, the members of the Third Order and all who in various capacities participate in the Great Family of Carmel, and teach them to obey the Word of God, cherishing it in their hearts and meditating upon it daily.

May the Prophet Elijah make them assiduous heralds of the Living God and guide them to the holy mountain where they were granted to perceive the light breeze of the Divine Presence.

With these sentiments, as I invoke upon the entire Carmelite Family an abundance of gifts of a renewed Pentecost that will increase zeal for the Lord, I cordially impart my Apostolic Blessing to all, with a special thought for the Capitulars.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文