-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Galaxia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Master Degree on Publishing at the Universitat Pompeu i Fabra in Barcelona, Cristóbal Pera was selected as Frankfurt Fair Fellow in 1999.
After that experience he changed Academia for Publishing and begun working at Galaxia Gutenberg as editor in 2000.
Later, he became literary director of the imprint Debate at Random House Mondadori in Barcelona.
www.book-fair.comNach seinem Master-Abschluss in Publishing an der Universitat Pompeu i Fabra in Barcelona wurde Cristóbal Pera 1999 Fellow der Frankfurter Buchmesse.
Nach dieser Erfahrung tauschte er die akademische Laufbahn gegen das Verlagswesen ein und begann im Jahr 2000 als Lektor bei Galaxia Gutenberg zu arbeiten.
Später wurde er Cheflektor des Imprints Debate bei Random House Mondadori in Barcelona.
www.book-fair.comThis very large fire, and with his size formed like a great burning pole or torch, did spend a miraculous shine of himself, and thereof did spread flames, like from a glowing iron, that the blacksmith handles.
And it had such a fire, and so many sparks in the hight, glittering like silver, and trown up enorm long, like the Jacobstreet ( Milky Way ) on the heaven, called Galaxia.
It was passing very fast, like an arrow, and with an great roar and crackle, which the poets call inmensum fragorem ( excessive breaking ), and the same kind, as the leafs and trees from a violent wind get trown back and forth.
www.zannoth.deDieses sehr grosse Feuer, und in den Maßen wie eine grosse brennende Stange oder eine Fackel gestaltet, hat einen verwunderlichen Schein von sich gegeben, und von ihm sind die Flammen gesprungen, wie von einem glühenden Eisen, das ein Schmied be- arbeitet.
Auch hat dieses Feuer viele Funken in die Höhe geworfen, glitzernd wie das Silber, und es war von übermäßiger Länge, fast wie die Jakob- strasse ( Milchstrasse ) am Himmel, die man Galaxie nennt.
Sehr schnell wie ein Pfeil, mit einem grossen Rauschen und einem Prasseln, welches die Poeten, aus Aberglauben, inmensum fragorem ( übermäßiges Zerbrechen ) nennen, und in der gleichen Art wie die Blätter und Bäume von einem gewaltigen Wind hin und her getrieben werden.
www.zannoth.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach seinem Master-Abschluss in Publishing an der Universitat Pompeu i Fabra in Barcelona wurde Cristóbal Pera 1999 Fellow der Frankfurter Buchmesse.
Nach dieser Erfahrung tauschte er die akademische Laufbahn gegen das Verlagswesen ein und begann im Jahr 2000 als Lektor bei Galaxia Gutenberg zu arbeiten.
Später wurde er Cheflektor des Imprints Debate bei Random House Mondadori in Barcelona.
www.book-fair.comMaster Degree on Publishing at the Universitat Pompeu i Fabra in Barcelona, Cristóbal Pera was selected as Frankfurt Fair Fellow in 1999.
After that experience he changed Academia for Publishing and begun working at Galaxia Gutenberg as editor in 2000.
Later, he became literary director of the imprint Debate at Random House Mondadori in Barcelona.
www.book-fair.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.