Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gedemütigt sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Křížové odkazy

22 Und du , Belsazar , sein Sohn , hast dein Herz nicht gedemütigt , obwohl du das alles gewusst hast .

(2Pa 33,23)

cz.bibleserver.com

Křížové odkazy

22 And you his son,6 Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

(2Pa 33,23;

cz.bibleserver.com

Die paranoide Dynamik von Eifersucht ist hier so eindrücklich nachgezeichnet, dass die Figur des Othello zu ihrem sprichwörtlichen Repräsentanten geworden ist.

Dabei gerät oft aus dem Blick , dass mit Iago die aktivste Figur des Dramas von Neid getrieben ist und von dem Gefühl , gedemütigt und zu kurz gekommen zu sein .

» Othello « handelt von männlicher Konkurrenz, männlichen Karrieren und den subtilen Strategien gesellschaftlicher Ausgrenzung, von Rassismus und Sexualität.

www.schaubuehne.de

Jealousy ’ s paranoid dynamics are here so effectively depicted that the character of Othello has become representative of the emotion.

It is often lost from sight that Iago, the most active character in the play, is driven by envy, humiliation and a feeling of being short-changed.

With » Othello «, Shakespeare has written a sophisticated play about male competitiveness and male careers, about the subtle strategies of social exclusion, as well as racism and sexuality.

www.schaubuehne.de

DER VERDINGBUB von Markus Imboden 7.9.2012 Das Waisenkind Max wird an eine Bauernfamilie verdingt.

Von seinen Pflegeeltern wird er wie ein Arbeitstier behandelt und von deren Sohn gedemütigt .

www.artfilm.ch

s family.

His foster parents treat him like a workhorse while their son seizes every opportunity to humiliate him.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文