Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gedrängt stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

San Francisco ist generell ein teures Pflaster.

Der Campingplatz war eine Art Parkplatz , auf welchem die Wohnmobile dicht gedrängt nebeneinander standen .

Der Campingplatz unterhält einen Shuttle-Service nach San Francisco Downtown, der jedoch nicht ganz billig ist ( $ 5 einfache Strecke, $ 8 hin und zurück ).

www.ronny-pannasch.de

San Francisco is very expensive in general.

The campground was actually a kind of a parking lot where the motorhomes stood closely next to each other.

The campground offers a shuttle service to San Francisco Downtown, which is not quite cheap ( $ 5 one-way, $ 8 round-trip ).

www.ronny-pannasch.de

Hier beginnt die Männerwelt.

Dicht gedrängt stehen schwere Typen im Eingangsbereich der Baltic Aviation Academy ( BAA ) im litauischen Vilnius .

Manche mit nur noch wenigen Haaren, alle mit tiefer Stimme.

www.goethe.de

The men ’s world begins here.

A dense crowd of big guys is standing in the entrance area of the Baltic Aviation Academy (BAA) in Lithuanian Vilnius.

Some do not have much hair, but all have deep voices.

www.goethe.de

Die weiblichen, vom Wind bestäubten Blütenstände hingegen sind es, deren charakteristisches Aussehen nach dem Reifen uns vertraut ist.

Die an sich unscheinbaren Blüten stehen dicht gedrängt von Hüllblättern umgeben , die das Gebilde wie eine Ähre aussehen lässt , die sich mit der Zeit zum so genannten Hopfenzapfen vergrößert .

Bis zu 60 Einzelblütchen sind darin vereint.

www.dr.hauschka-med.de

It is the female inflorescences, which are wind-pollinated, whose characteristic appearance when mature is more familiar to us.

The intrinsically inconspicuous flowers grow crowded together and surrounded by bracts, so that they resemble ears of corn.

In due time they swell to form hop ‘ cones ’, each of which comprises up to 60 individual flowers.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文