Übersetzungen für „gedungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

din·gen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> [ˈdɪŋən] VERB trans

1. dingen veraltend (anheuern):

jdn dingen

to hire sb

2. dingen abw geh:

einen Mörder dingen

to hire a killer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er und seine gedungenen Mörder eilen zum Pariser Wahrzeichen und wollen mit dem Fahrstuhl nach oben fahren, um dort die friedensvisionären Gegner endgültig zu erledigen.

de.wikipedia.org

Neben dem gedungen Killer soll eine zweite Person anwesend gewesen sein, vermutlich ein Seycheller, welcher Hoarau kannte und ihn für den fremden Mörder identifizieren konnte.

de.wikipedia.org

Dazu hat er sich den bestechlichen Weltgeistlichen gedungen.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zornig muss er feststellen, dass die von ihm Gedungenen mittlerweile fast Freunde des verhassten Sängers geworden sind.

de.wikipedia.org

Der gedungene Killer macht sich sofort an die Observierung, wobei er akribisch die Gewohnheiten seines Opfers ausspäht.

de.wikipedia.org

Ein gedungener Auftragsmörder tötet ihn.

de.wikipedia.org

Teilweise bedienten sie sich jener gedungenen Mörder, der pistoleros, die einst sowohl von militanten Anarchisten als auch Unternehmern rekrutiert worden waren.

de.wikipedia.org

Der gedungene Glockenturm stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der gedungene Attentäter fühlt sich nun von seinem Auftraggeber im Stich gelassen und rächt sich mit dessen Ermordung.

de.wikipedia.org