-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben aller Perfektion ist die Arbeit voller Energie, Humor und Ironie.
Alle Aspekte wurden sehr gut ausbalanciert ohne gefällig sein zu wollen .
www.sdbi.deIn addition to its perfection the project is full of energy, humor and irony.
All aspects are very well balanced without being obliging.
www.sdbi.deDie Entscheidung der MuQua Betreiber, zur Eröffnung ein Kulturpicknick zu veranstalten, deutet darauf hin, dass hier ein Ort der Gemütlichkeit entstehen soll.
Kunst und Kultur dürfen aber nicht gemütlich sein - und schon gar nicht gefällig . "
free.netbase.orgThe decision to organize the opening as a cultural picnic indicates the formation of a centre of comfort.
But arts and culture must be neither comfortable nor pleasant."
free.netbase.orgKein leichter Start also für den Neuling.
Hinzu kam dass sich der neue Sportwagen nicht einfach in gefällig-unauffälliger Formgebung präsentierte , sondern durch sein sehr prägnantes und eigenwilliges Design Aufmerksamkeit erregte .
Die unkonventionelle Gestaltung des Hardtops war dazu angetan, Fachwelt und Publikum zu polarisieren, und brachte dem Neuen den Namen „Pagoden-SL“ ein.
www.carloft.atNot an easy start for the newcomer.
In addition to that, the new sports car didn’t present itself simply in a pleasant, unspectacular design, but incited attention by a very concise and original one.
The unconventional form of the hardtop caused polarisation in the specialists and public and created the nickname „Pagoda-SL“ for the newcomer.
www.carloft.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.