Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gefälschter Scheck“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Betrüger fordert danach vom Verkäufer die Differenz des Geldbetrages zurück.

Die Rückvergütung erfolgt in der Regel , noch bevor dem Verkäufer auffällt , dass er einen gefälschten Scheck erhalten hat .

3 – Lässt Ihnen der Käufer eine Bescheinigungsmail zukommen, dass das Geld überwiesen wurde?

www.cybercrime.admin.ch

Another variation on this type of fraud is if the buyer issues a cheque for a higher sum of money than the agreed price and then proposes the return of the difference in cash.

Usually the seller has already transferred the difference before he notices that the buyer has sent him a forged cheque.

3 – Does the buyer send you confirmation that the money has been transferred?

www.cybercrime.admin.ch

In dem Film zeigt ein FBI-Agent, der die Spur eines Scheckfälschers verfolgt, sein neuestes Beweisstück einer Gruppe von Druckern und bittet sie um Hinweise zu dessen Herstellung.

Die Experten halten den gefälschten Scheck gegen das Licht und kommen wegen der hervorragenden Druckqualität zu dem Ergebnis , dass er nur auf einer Heidelberger Druckmaschine hergestellt worden sein kann .

"Ein perfekter Ein-Sechzehntel-Rand rundum.

www.heidelberg.com

The movie - produced by mogul Steven Spielberg and his DreamWorks studio - is an adaptation of the real life story of Frank W. Abagnale, Jr., played by Leonardo DiCaprio, who before the age of 21 successfully duped federal agents and made millions of dollars by counterfeiting checks.

His skills at forgery improve with age and technology, so that by the end of the film, Abagnale reaches the pinnacle of his craftsmanship, working in a provincial French print shop to produce counterfeit checks of authentic production quality.

"It's a perfect one-sixteenth all the way around.

www.heidelberg.com

Der Verkäufer hat den angebotenen Artikel inzwischen in der Regel bereits verschickt und bemerkt den Betrug dadurch zu spät.

Eine Variante dieser Betrugsmethode besteht darin , einen gefälschten Scheck über eine Summe auszustellen , die höher ist , als der vereinbarte Verkaufspreis . Der Betrüger fordert danach vom Verkäufer die Differenz des Geldbetrages zurück .

Die Rückvergütung erfolgt in der Regel, noch bevor dem Verkäufer auffällt, dass er einen gefälschten Scheck erhalten hat.

www.cybercrime.admin.ch

However, in the meantime he has already sent the goods.

Another variation on this type of fraud is if the buyer issues a cheque for a higher sum of money than the agreed price and then proposes the return of the difference in cash.

Usually the seller has already transferred the difference before he notices that the buyer has sent him a forged cheque.

www.cybercrime.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文