-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegen+die+Vorschriften+handeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bestimmungen über Liquidität und Verschuldung sehen die Einführung einer EU-weiten Liqui ditätsquote ab 2015 vor, sowie – falls der Rat und das Europäische Parlament dies beschließen – einer Verschuldungsquote ab 2018.
Im Rahmen der strengeren Anforderungen an Führung und Beaufsichtigung der Institute werden die Aufsichtsbehörden die Möglichkeit haben , bei Verstößen gegen die Vorschriften Sanktionen zu verhängen .
Bei den Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament wird angestrebt, dass das Maßnahmenpakets – wie auf der März-Tagung des Europäischen Rates gefordert – bis Ende Juni 2012 angenommen werden kann.
www.consilium.europa.euProvisions on liquidity and leverage include the introduction of an EU-wide liquidity ratio from 2015, and - if the Council and Parliament so decide - a leverage ratio from 2018.
Stronger governance and supervision requirements will give supervisors the possibility of imposing sanctions if the rules are breached.
The talks with the Parliament will aim for adoption of the package by the end of June 2012, as called for by the March European Council.
www.consilium.europa.eubei schwerwiegenden und systematischen unlauteren Handelspraktiken ;
bei schwerwiegenden und systematischen Verstößen gegen die Vorschriften über Fischerei und Fischereibestände ;
bei betrügerischen Praktiken, Unregelmäßigkeiten oder Nichtbeachtung der Regeln über den Warenursprung.
europa.euserious and systematic unfair trading practices ;
serious and systematic violation of rules on fishing and fishery resources;
fraud, irregularities or failure to comply with rules concerning the origin of products.
europa.euAnalysen und, falls notwendig, auch das Ausarbeiten von Berichten, betreffend schwerer Unfälle oder außergewöhnlichen Vorfälle oder groben Verstöße gegen die Vorschriften, festgestellt während des Transportes, Be-, oder Entladung des Gefahrguts ;
Geltendmachung von geeigneten Maßnahmen zur Vermeidung der Wiederholung von Unfällen , außergewöhnlichen Vorfällen oder groben Verstöße gegen die Vorschriften ;
Achten auf rechtliche Vorschriften und besondere Anforderungen, verbunden mit dem Transport des Gefahrguts, betreffend die Wahl und Nutzung von Subbetreibern oder anderen Dritten;
www.preprava-odpadu.czanalyses and – if necessary – elaboration of reports of serious accidents, unusual events or serious violation of regulations found out during transportation, loading or unloading the hazardous materials ;
application of appropriate precautions to eliminate repeating such accidents, unusual events or serious violation of the regulations;
observing the legal regulations and special requirements connected with hazardous material transportation in relation with selection and use of sub-operators or other third subjects;
www.preprava-odpadu.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- gegeben
- gegebenenfalls
- Gegebenheit
- gegelt
- gegen
- gegen+die+Vorschriften+handeln
- Gegenakkreditiv
- Gegenangebot
- Gegenangriff
- Gegenansicht
- Gegenanspruch