-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegensinnig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Werte schwanken selten um mehr als zehn Prozent.
In einer gespreizten Darstellung bemerkt man allerdings eine systematische Variation, die gegensinnig, aber bemerkenswert proportional zur Sonnenfleckenzahl verläuft.
Sie ist im Sonnenfleckenzyklus 21 ( maximale Fleckenzahl um das Jahr 1980 herum ) um etwa ein Jahr gegen die der Sonnenfleckenzahl verzögert, während in den beiden benachbarten Zyklen kaum eine Verzögerung zu sehen ist.
www.ieap.uni-kiel.deThe value fluctuates rarely more than 10 percent.
It can be seen in a time-spread representation that there is a systematic variation that runs inversely, but noticeably proportional to the number of sun-spots on the sun.
In the sun-spot cycle 21 ( maximum number of sun-spots around the year 1980 ), the variation is delayed about a year against the number of sun-spots, while a delay can hardly be seen in the two neighboring cycles.
www.ieap.uni-kiel.deZum einen ist dies die Belagfederung, welche zwischen den Kupplungsbelägen auf der Kupplungsscheibe angeordnet ist, zum anderen die Tellerfeder, deren Kennlinie so modifiziert wird, dass ein hohes Kraft-Max-Min-Verhältnis vorherrscht.
Da beim Betätigen der Kupplung über die Tellerfederzungen beide Kräfte gegensinnig wirken, muss zum Betätigen nur die Differenzkraft zwischen Tellerfederkraft und Belagfederkraft aufgebracht werden.
In Verbindung mit einer sehr degressiven Tellerfederkennlinie (hohes Kraft-Max-Min-Verhältnis) und einer angepassten Belagfederkennlinie können im „Betriebspunkt Neu“ sehr geringe Betätigungskräfte erzielt werden.
www.schaeffler.deOnce such force is the lining resilience between clutch linings on the friction disc and the other is the plate resilience, whose performance curve is modified such that a high max. / min. ratio force prevails.
Because when the clutch is depressed, the diaphragm spring reeds cause the two forces to act against each other, only the differential between diaphragm spring force and lining force must be applied for actuation.
In conjunction with a very degressive diaphragm spring performance curve (high max./min. force ratio) and an adapted lining resilience performance curve, very low actuation forces can be achieved at the "new operating point”.
www.schaeffler.deDie Schüler sollen an zwei gekoppelten Pendeln untersuchen, wie diese wechselwirken und die auftretende Schwebefrequenz fs bestimmen.
Weiter sollen sie die Schwingungsfrequenzen bei gleichsinniger (f1) und gegensinniger (f2) Anregung messen.
In der Zusatzaufgabe…
www.phywe.deUsing two coupled pendulums, the students should investigate how they interact and determine their beat frequency fs.
Additionally, they should measure the oscillation frequencies for excitation in the same (f1) and opposite senses (f2).
In a supplementary problem they should…
www.phywe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.