Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gegenwärtig halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Artikel 17 ermutigt die Staaten, Forschungen zu fördern, die unter anderem die » Vorbeugung « von genetischen Krankheiten zum Ziel haben.

Man muß gegenwärtig halten , daß die » Vorbeugung « unterschiedlich ausgelegt werden kann .

Der Heilige Stuhl ist gegen die planmäßige Suche von Anomalien des Fötus, die eine Selektion von Ungeborenen aufgrund genetischer Kriterien zum Ziel hat.

www.vatican.va

Article 17 encourages States to develop research designed to include the “ prevention ” of genetic disease.

It should be kept in mind that “ prevention ” can be understood in different ways.

The Holy See is opposed to strategies of interference with fetal anomalies with a view to deciding who should and should not be born on the basis of genetic criteria.

www.vatican.va

Die Stiftung wird also die beiden Anträge des Hedge-Fonds Laxey Partners ablehnen, da diese das langfristige Wachstum von Saurer behindern und den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten.

Laxey Partners hält gegenwärtig 20 % des Aktienkapitals von Saurer und fordert , dass die Gesellschaft den Aktionären unverzüglich einen bedeutenden Anteil ihrer Reserven erstattet .

www.ethosfund.ch

s perenniality.

Laxey Partners currently holds 20% of Saurer's capital and requests an immediate repayment to shareholders of an important part of its reserves.

www.ethosfund.ch

betätigen.

Sie können die folgenden vier Steine sehen , außerdem können Sie das gegenwärtige halten für ein erfolgreiches Gebilde .

Nachteile:

www.mobile-mir.com

.

You can see the next four bricks, moreover, you can hold the current one for successful building.

Disadvantages: the game field and figures are too small

www.mobile-mir.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文