Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gegenwärtiges Verhältnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( re ) designing nature präsentiert innovative Gestaltungskonzepte von Natur im städtischen Kontext.

Die Publikation gibt Anstöße , über unser gegenwärtiges Verhältnis zur Natur nachzudenken und will die aktuellen Diskussionen über eine sozial gerechte , ökologisch nachhaltige und ästhetisch zeitgemäße Umweltgestaltung beleben .

Die Veränderungen von Natur und deren ökologische Folgen haben akute Dimensionen angenommen.

www.hatjecantz.de

( Re ) Designing Nature features innovative design concepts for nature in an urban context.

The publication inspires readers to contemplate our current relationship to nature, and animate present-day debates about socially correct, ecologically sustainable, and aesthetically contemporary environmental design.

Changes in nature and their ecological consequences have taken on acute dimensions these days.

www.hatjecantz.de

Zum damaligen Zeitpunkt entsprach ein ( 1 ) ADR einem Hundertstel ( 1 / 100 ) Genussschein.

Das gegenwärtige ADR-Verhältnis resultiert aus mehreren Splits und Verhältnisänderungen .

www.roche.com

The Roche ADR facility was initiated in 1992 when one ( 1 ) ADR represented one hundredth ( 1 / 100 ) of one underlying non-voting equity security.

The current ADR ratio is a result of several splits and ratio changes.

www.roche.com

PDF ( 1.1 MB )

„ Noch nie waren die Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien so gut wie heute “ – dies ist eine Aussage , die gegenwärtig im Verhältnis beider Staaten zueinander sehr häufig zu hören ist .

Und in der Tat zeigen die Erfolgsgeschichten z.B. in der Wirtschaft, dass nicht erst seit heute an der gemeinsamen Zukunft beider Staaten gearbeitet wird.

www.kas.de

The Election Manual on the elections for the Czech Chamber of Deputies at the end of May 2010 presents both the voting system and the parties, candidates and programs in a detailled way.

“The relations between Germany and Czech Republic have never been so good as they are today.” – this statement can currently often be heard regarding the relationship of the two states.

And in fact the success stories, e.g. in economy, show that work on a collective future has not started only by now.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文