-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gelenkig verbunden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch einen Schlagflügelantrieb wird der Vortrieb realisiert.
Der auf und ab bewegbare Flügel mit Servoantrieb nutzt den Fin Ray Effect ® . Er besteht aus einer alternierenden Zug- und Druckflanke , die mit Spanten gelenkig verbunden ist .
Wenn eine Flanke mit Druck beaufschlagt wird, wölbt sich die geometrische Struktur von selbst entgegen der einwirkenden Kraftrichtung.
www.festo.comPropulsion is achieved by a beating wing drive.
The servo drive-controlled wing, which can move up and down, utilises the Fin Ray Effect® and is based on alternate pulling and pushing flanks connected via frames.
When pressure is exerted on one edge, the geometrical structure automatically curves against the direction of the influencing force.
www.festo.comHierzu trägt vor allem die Verbindungsbrücke zwischen den Kletterbühnen der beiden Pylonschäfte bei.
Der sogenannte Skywalk ist gelenkig mit den Innenplattformen verbunden .
Dadurch klettert die Brücke automatisch mit und muss nicht separat über Kettenzüge nachgezogen und von Takt zu Takt neu justiert werden.
www.peri.deFor this project, the connecting bridge between the climbing platforms of the two pylon shafts in particular was the contributing factor.
The so-called skywalk is joined to the inner platforms by means of an articulated connection.
As a result, the bridge is climbed automatically and does not have to be separately pulled up on chain hoists and re-adjusted from cycle to cycle.
www.peri.deGrundlage ist eine ARNO ARNOLD Faltenbalg.
Mit unserem patentierten Befestigungssystem werden Teleskopbleche je nach Anforderung und Platzverhältnissen entweder gelenkig gelagert oder unter fortwährendem Andruck mittels spezieller Befestigungsklammern starr mit dem Faltenbalg verbunden .
Die Teleskopbleche werden aus rostfreiem Stahl gefertigt und sind so geformt, dass sie zugleich eine stark abstreifende Wirkung erzielen.
www.arno-arnold.deThe basis is an ARNO ARNOLD bellows.
Depending on the requirements and space considerations, the telescopic steel plates are installed with our patented fastening system, either with a jointed construction, or rigidly connected to the bellows under continued pressure by means of special fastening clamps.
The telescopic sheets are made of stainless steel, shaped in such a way that they also achieve a strongly stripping effect.
www.arno-arnold.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.