-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemeide“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als selbstständige Gemeinde wurde Ji ? etín im Grundbuch aus dem Jahre 1707 eingeführt.
Hier steht auch, daß derzeit l in der Gemeide 7 Bauern (7 Bauergüter) und 10 Häusler lebten.
www.jiretinpb.czIt is assumed that it was founded at the same time as Albrechtice, making it the year 1670. Ji ? etín is first mentioned as a separate village in a land register of 1707.
This shows that there were 7 farmers (farms) and 10 crofters.
www.jiretinpb.czIm 17. Jahrhundert wurden auf dem damaligen Gebiet der Herrschaft Smržovka die Gebirgsgemeinden gegründet.
Die ältesten schriftlichen Erwähnungen über die Gemeide kammen aus den Jahren 1654 – 1676.
Das genaue Jahr der Gemeindegründung gelangt es nicht fesstellen.
www.jiretinpb.czIn the 17th century a mountain village was established on the land of what was then the Smržovka estate.
The oldest written records of the village date back to the years 1654 to 1676.
The exact date on which the village was established has never been determined.
www.jiretinpb.czYaiza
Das Gebiet von Rubicon in der Gemeide Yaiza, besitzt Reste der ersten Normannischen Siedlung der Kanaren, hier begann die Eroberung der Inseln.
Allerdings wurden die Bewohner durch die staendigen Piratenueberfaelle gezwungen sich ins Inselinnere, in Hoehere Lagen, nach Femés zurueckzuziehen.
www.lanzaroteisland.comYaiza
In Yaiza, in the area of the Rubicon, sits the first Franco-Norman village, and from here the conquest began.
However, the pirate attacks forced the inhabitants of the village to refuge in a more inland and higher site, Femes.
www.lanzaroteisland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.