-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gemischter+Ausschuss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anpassung des bilateralen Statistikabkommens mit der Europäischen Union
An der vierten Sitzung des Statistikausschusses Schweiz – Europäische Union ( gemischter Ausschuss ) in Genf wurden zwei Beschlüsse gefasst .
Einer ersetzt den Anhang A des bilateralen Statistikabkommens mit der Europäischen Union ( EU ), der andere genehmigt das spezifische statistische Jahresprogramm Schweiz / EU für 2013.
www.bfs.admin.chAdaptation of the bilateral agreement in the field of statistics with the European Union
Two decisions were adopted at the 4th meeting of the Switzerland / European Union Statistical Committee ( Joint Committee ) which took place in Geneva.
One replaces Annex A of the bilateral agreement in the field of statistics with the European Union ( EU ) whereas the second approves the specific Switzerland / EU annual statistical programme for 2013.
www.bfs.admin.chIm Rahmen von Ermittlungen können diese Informationen jedoch als Beweis dienen.
Ein gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Anwendung des Abkommens .
key
europa.euHowever, this information may be used as evidence in the context of a preparatory inquiry.
A Joint Customs Cooperation Committee is responsible for the proper functioning of this Agreement.
key
europa.euDies gilt auch für Angaben mit dem Namen eines außerhalb der Gebiete der Vertragsparteien gelegenen Ortes, sofern die Verwendung des Namens vom Ursprungsland geregelt ist.
Es wird ein Gemischter Ausschuss eingesetzt , der solche Fälle zu entscheiden hat .
Für das Verbot, die Namen "Portwein" und "Sherry" zu verwenden, gelten besondere Bestimmungen.
europa.euWith regard to indications of a place situated outside the territories of the parties, the provisions are the same, use of the indication being regulated by the country of origin.
A joint committee is set up to give an opinion in such cases.
However, specific provisions are laid down in relation to the ban on using the names 'port' and 'sherry'.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.