Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „generelle+Partnerschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch Arbeitgeber profitieren von den innovativen Möglichkeiten der Personalrekrutierung, die sich durch das Anbieten von Dual Career Services ergeben.

Der generelle Paradigmenwechsel in Partnerschaften – weg von der ausschließlichen Fokussierung auf die berufliche Situation eines Partners hin zu Doppelkarrieren – bietet gerade in der Gewinnung hochqualifizierter Nachwuchskräfte zukünftig denjenigen Unternehmen einen Vorteil , die auch den jeweiligen Lebenspartnern adäquate Perspektiven und berufliche Einstiegsmöglichkeiten eröffnen .

Immer mehr deutsche Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen bemühen sich daher um den Aufbau einer Dual Career Servicestelle und beteiligen sich an entsprechenden Netzwerken.

www.intern.tu-darmstadt.de

Employers also profit from the innovative possibilities for the recruitment of personnel which result from the availability of Dual Career Services.

The general paradigm switch in partnerships – away from single-mindedly focusing on one partner’s employment situation towards dual careers – offers an advantage, especially where the recruitment of highly qualified graduates is concerned, to those companies who also create employment opportunities and attractive perspectives for the respective partners.

Thus, an increasing number of German universities, research centers and companies are engaged in the formation of a Dual Career Service Office and participate in the corresponding networks.

www.intern.tu-darmstadt.de

So könnten neben Mitteln aus Horizon 2020, dem ab 2014 für sieben Jahre geltenden Forschungsrahmenprogramm der EU, für den zielgerichteten Aufbau von Infrastruktur Mittel der EU-Strukturfonds verwendet werden, sofern die Region dies in ihrem Operationellen Programm entsprechend verankert hat.

Zu den generellen Voraussetzungen gehört , dass die Partnerschaft nachhaltig finanziert , wissenschaftsgetrieben ist und für die Beteiligten eine Win-win-Situation erreicht wird .

Das Weißbuch richtet sich an die politischen Entscheidungsträger, die derzeit auf EU-Ebene über die künftige Ausgestaltung des Forschungsrahmenprogrammes Horizon 2020 verhandeln.

www.mpg.de

For example, in addition to funds from Horizon 2020, the EU seven-year research framework programme commencing in 2014, resources drawn from the EU Structural Fund could also be used to specifically develop regional infrastructures, provided the regions concerned were to incorporate such financing in their operational programmes.

General conditions would include the requirement for the partnership to be sustainably funded, science-driven and capable of delivering a win-win result for those involved.

The white paper is aimed at the political decision-makers who are currently engaged in EU-level negotiations to determine the future form of the Horizon 2020 research framework programme.

www.mpg.de

Eirich ist seit mehr als 100 Jahren in der Entwicklung der industriellen Mischtechnik tätig.

Viele Patente , die generell gute Zusammenarbeit mit den Anwendern und die Partnerschaft mit Forschung und Lehre begründen den guten Ruf der Eirich Intensivmischer - weltweit .

Effiziente Mischgutströme für herausragende Mischergebnisse

www.eirich.de

Eirich have played an active role in the development of industrial mixing technology for more than 100 years.

The large number of patents our close co-operation with users and our partnerships with research and learning institute have laid the foundation for the excellent reputation of the Eirich intensive mixers.

Efficient mixture streams for outstanding mixing results

www.eirich.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文