Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „genetischer Defekt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regulatorische T-Zellen als Übeltäter

Gewonnen wurde die neue Erkenntnis an Mäusen , deren Immunsystem durch einen genetischen Defekt keine regulatorischen T-Helferzellen besitzt :

Bei ihnen ist nach einem Schlaganfall die Schädigung des Gehirns um rund 75 Prozent geringer als bei normalen Mäusen.

Regulatory T cells as culprits

The new insight was discovered in mice the immune system of which lacks regulatory T cells due to a genetic defect:

The brain damage sustained by these mice after a stroke is reduced by about 75 percent as compared to normal mice.

So können 70 % der Europäer im Alter von 60 Jahren keine Laktose mehr verdauen.

Sekundäre Laktoseintoleranz Hier liegt kein genetischer Defekt , sondern eine Störung der Darmschleimhaut vor .

Das Enzym Laktase wird im Dünndarmepithel gebildet.

Consequently 70 % of Europeans aged 60 cannot digest lactose.

Secondary lactose intolerance This is not a genetic defect, but a disorder of the intestinal mucosa.

The enzyme lactase is formed in the epithelium of the small intestine.

Bei einigen Patienten steuert ein Gen den Ausbruch der Krankheit.

Viele erkranken hingegen , ohne dass sich ein genetischer Defekt nachweisen lässt .

Mediziner vermuten, dass bei diesen Patienten der Stoffwechsel in den Nervenzellen gestört ist.

In some patients, a gene controls the onset of the disease.

However, many fall ill without a genetic defect being detected.

Medical experts hypothesise that the metabolism of the nerve cells is defective in these patients.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch