Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gerichtliche+Trennung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Kanzlei Rentsch Partner AG beschäftigt spezialisierte Rechtsanwälte und Patentanwälte sowie mehrere AdministrationsassistentInnen.

Bereits bei der Gründung unserer Kanzlei war es ein Ziel , die traditionelle , in der Schweiz regelmässig verbreitete Trennung zwischen den Bereichen der Schutzrechtsanmeldung und -verwaltung einerseits und der gerichtlichen Rechtsdurchsetzung von Schutzrechten anderseits aufzuheben :

Patentanwälte und Technologieexperten arbeiten im Team zusammen mit Rechtsanwälten und Markenanwälten.

www.rentschpartner.ch

The team of our patent attorney and law firm comprises a specialized team of attorneys at law and patent attorneys, and a number of administrative assistants.

Already at the foundation of our firm one of our goals was to override the traditional, in Switzerland widely-used, separation between on the one hand the fields of the registration and administration of industrial property rights and on the other hand the judicial enforcement of such industrial property rights:

Patent attorneys and technology experts work together in a team with attorneys at law and trademark attorneys.

www.rentschpartner.ch

Die schöne und lebhafte, aber auch leichtsinnige Clementine, die noch als Kind geheiratet hatte und mit 15 Jahren bereits Mutter war, konnte sich nicht mit ihrem Gatten vertragen, der wie es heißt, nicht sehr umgänglich und durchaus nicht liebenswürdig war.

Nachdem die Gräfin ihm noch drei Töchter geboren hatte ( Clementine , Bianca und Agnes ) entschloss man sich zur Trennung und später zu einer vollständigen gerichtlichen Scheidung …

Fürst von Pückler-Muskau auf Schloss Branitz bei Cottbus, Niederlausitz war deutscher Standesherr, Landschaftsarchitekt, Schriftsteller und Weltreisender (sein Pseudonym als Autor und Reisender:

www.rambow.de

The amazing and vibrant, but also reckless Clementine, who had married as a child and with 15 Years was already mother, could not get along with her husband, of what it means, not very sociable and was not quite amiable.

After the Countess had been born to him three daughters (Clementine, White und Agnes) it was decided to separate, and later to a full-court divorce…

Prince Pückler-Muskau on Branitz at Cottbus, Lower Lusatia was a German nobleman, Landscape Architect, Writer and world traveler (his pen name as a writer and traveler:

www.rambow.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文