-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gerichtliches+Urteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darüber hinaus werden wir Ihre persönlichen Daten gegenüber anderen Unternehmen oder Institutionen weder offen legen, überlassen, verkaufen noch anderweitig vermarkten, sofern nicht Ihre ausdrückliche Einverständniserklärung vorliegt.
Etwas anderes gilt , wenn wir zu einer Offenlegung und Übermittlung der Daten gesetzlich oder durch gerichtliches Urteil verpflichtet sind .
8. Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc.
www.hwr-chemie.deBeyond this we will not pass your personal data to other companies or institutions unless we get your specific authorisation.
This does not apply in cases we are bound by law to reveal any data.
8. Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc.
www.hwr-chemie.deGeschwister, wenn sie ein berechtigtes Interesse nachweisen.
Andere Personen , also auch nähere Verwandte wie Tanten und Onkel , erhalten eine Urkunde nur dann , wenn sie ein rechtliches Interesse glaubhaft machen können ( Beispiele : Schreiben des Nachlassgerichts , gerichtliches Urteil oder vollstreckbarer Titel ) .
HINWEIS:
www.plauen.desiblings, if they demonstrate a justified interest.
Other persons, i.e. close relatives such as aunts and uncles, can only obtain a certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (e.g. letter from the probate court, court judgement or enforceable instrument).
NOTE:
www.plauen.deGelingt dies nicht schon im Laufe des Verfahrens, beispielsweise durch einen Vergleich, so unterbreitet sie den Beteiligten einen Einigungsvorschlag.
Dieser Vorschlag entfaltet - wenn ihm keine Seite widerspricht - ähnliche Wirkung wie ein gerichtliches Urteil .
dpma.deWhere this goal is not already achieved in the course of the proceedings, for example by way of an amicable settlement, the Arbitration Board submits a settlement proposal to the parties.
If this proposal is not contested, its effect is similar to a court judgement.
dpma.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.