Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Außerdem muss die Finanzierung ausgeglichen sein.

So erfolgt die Betreuung von Kindern unter drei Jahren häufig in privaten Einrichtungen , zu denen Familien mit geringen Einkünften keinen Zugang haben .

Um einen allgemeinen Zugang zur FBBE zu gewährleisten, schlägt die Agenda für die gemeinsame Arbeit der Mitgliedstaaten Folgendes vor:

europa.eu

Funding must also be fair.

ECEC for under-threes is often entrusted to market-based ECEC services to which low-income families do not have access.

In order to ensure universal access to ECEC, the work agenda for the Member States proposes to:

europa.eu

Für die Einbürgerung werden regelmäßig Gebühren in Höhe von EUR 255,00 erhoben, ebenso für die Miteinbürgerung des Ehegatten oder des eingetragenen gleichgeschlechtlichen Lebenspartners.

Bei der Miteinbürgerung minderjähriger Kinder , die keine eigenen Einkünfte haben , ermäßigt sich die Gebühr auf EUR 51,00 .

Werden minderjährige Kinder jedoch ohne ihre Eltern eingebürgert, beträgt die Gebühr EUR 255,00.

www.plauen.de

A fee of EUR 255 is generally charged for naturalisation, and for co-naturalisation of spouses or registered same-sex partners.

The fee is reduced to EUR 51 for the co-naturalisation of under-aged children who do not earn their own income.

If, however, under-aged children are naturalised without their parents, the fee is EUR 255.

www.plauen.de

Verschiedenste Proteine übernehmen Aufgaben der Strukturbildung, der Katalyse chemischer Reaktionen oder der Übermittlung von zellulären Signalen.

Schon geringe Fehler in Proteinen können schwerwiegende Folgen haben :

Sie sind zum Beispiel für Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson oder Chorea Huntington verantwortlich.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Different proteins are responsible for structure formation, catalysis of chemical reactions and transmission of cellular signals.

Even the smallest protein defects can have grave consequences:

they do, for example, trigger diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s or Huntington’s disease.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文