-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „geringfuegigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung ( Minderung ) oder Rückgängigmachung des Vertrages ( Rücktritt ) verlangen.
Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Besteller jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
4.
www.dynat.deIf the supplementary performance fails, the customer can either demand the reduction of payment ( reduction ) or the cancellation of the contract ( rescission ) at his choice.
However, in case of an insignificant infringement of contract only, namely in case of only insignificant defects, the customer is not entitled to a right of withdrawal.
4.
www.dynat.deDabei werden die Photonen des CMB zu höheren Energien hin gestreut.
Das führt zu einer geringfügigen Verzerrung des Planck-Spektrums des CMB, denn nach der Streuung fehlen Photonen bei geringen Energien und tauchen bei hohen wieder auf.
Der Nullpunkt dieses thermischen Sunyaev-Zeldovich-Effekts liegt bei 217 GHz (etwa 1 mm Wellenlänge).
www.ita.uni-heidelberg.deIn passing the gas, the photons of the CMB are scattered to higher energies.
This leads to a small distortion of the Planck spectrum of the CMB because after scattering photons at low energies are missing which reappear at higher energies.
The zero point of this so-called Sunyaev-Zel'dovich effect is at 217 GHz (approximately 1 mm wave length).
www.ita.uni-heidelberg.deDie nächsten Jahre wurden sehr erfolgreich.
Das Modellprogramm wurde mit geringfügigen Änderungen beibehalten, und AMC verdiente gutes Geld damit.
1960 wurden mehr als 422.000 Rambler verkauft, was einem Marktanteil von 6,4% entsprach, dem höchsten, den AMC je erreichen sollte.
www.american-motors.deThe following years were very successful.
The fleet was kept the same with only slight changes, and AMC made good money.
More than 422,000 Ramblers were sold in 1960, representing 6.4% of the whole market, the highest share AMC should ever reach.
www.american-motors.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.