Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „geschlechtsabhängig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kalorien Emanzipation in Thailand

In Thailand spricht man geschlechtsabhängig, z.B bei der Begrüssung

Sawaddee Krap = Guten Tag (Mann) Sawaddee Ka = Guten Tag (Frau)

www.flocutus.de

calories emancipation in Thailand

In Thailand, they speak gender-dependent, for example, when greeting

Sawaddee Krap = Good day (man) Sawaddee Ka = Good day (woman)

www.flocutus.de

3. Verschiedenheit ist immer ein größerer Entwicklungsanreiz als Gleichheit.

Die Forschung der letzten vierzig Jahre zeigt übereinstimmend, dass Mutter und Vater geschlechtsabhängig Verschiedenes in die Entwicklung der Kinder einbringen.

Ein Kind, das bei einem homosexuell lebenden Männer- oder Frauenpaar lebt, ist daher von vornherein in seinen Entwicklungsmöglichkeiten benachteiligt.

www.dijg.de

• Diversity is always a greater stimulus to development than equality.

The last 40 years of research have consistently shown that mothers and fathers each make a distinct and indispensible contribution to the healthy development of the child.

A child in a homosexual "family" is therefore at a disadvantage from the very beginning of his/her development.

www.dijg.de

Evolutionsbiologinnen und -biologen der Universitäten in Bielefeld und in Uppsala ( Schweden ) haben jetzt gezeigt, dass diese Redensart für die Vererbung der Lebenserwartung zutrifft – und zwar bei Taufliegen, im Volksmund bekannt als Fruchtfliegen.

In einer Studie fand das Forscherteam heraus, dass Nachkommen dieser Insekten ihre Lebensdauer hauptsächlich geschlechtsabhängig erben:Männlicher Nachwuchs wird mit hoher Wahrscheinlichkeit etwa so alt wie sein Vater, beim weiblichen Nachwuchs richtet sich die Lebenserwartung vor allem nach der Mutter.

Ihre Untersuchungsergebnisse veröffentlichen die Wissenschaftler am Donnerstag, 12. September, in dem namhaften Fachjournal „ American Naturalist “.

ekvv.uni-bielefeld.de

Evolutionary biologists at the universities in Bielefeld and Uppsala ( Sweden ) have now shown that this proverb also applies to inheriting a long life – at least for fruit flies ( Drosophila ).

The research team found that the descendants of these insects mostly inherit their lifespan from their own sex: male descendants will very probably live about as long as their fathers; female descendants, about as long as their mothers.

The scientists have published their findings on Thursday 12 September in the renowned journal „ American Naturalist ”.

ekvv.uni-bielefeld.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"geschlechtsabhängig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文