Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „geschmuggelte+Waren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir mussten uns zwei Tage und zwei Nächte in einer Höhle verstecken, weil uns die Zöllner auf den Fersen waren.

Zum Glück waren wir auf dem Rückweg aus der Schweiz , wir hatten also genug geschmuggelte Lebensmittel dabei .

Obwohl ich noch ein Kind war, durfte ich damals sogar Wein trinken, weil wir kein Wasser hatten.

www.gargellen.at

We had to hide for 2 days and nights in a cave, because the customs men were hot on our heels.

Fortunately we were on our way back from Switzerland, so we had enough smuggled food with us to survive!

Even though I was still a child, I was allowed to drink wine in those days, because we often didn ’ t have any water!

www.gargellen.at

Somit musste es in moderneren Zeiten spielen und ein lustiges, aber trotzdem leicht düsteres Thema besitzen.

Die Idee passte perfekt , Waren in der Dämmerung zu schmuggeln und mit Frachtschiffen illegale Geschäfte zu betreiben .

Und der gewählte Comic-Stil aus den 1950er Jahren macht es für eine große Zielgruppe unterhaltsam und angenehm.

www.daysofwonder.com

This clearly called for more modern times and a fun, yet edgy and evocative theme.

The idea of smuggling goods at dawn and trafficking aboard Cargo ships captured it perfectly.

Setting it in a comic-like 50s era helped make it palatable and fun to a large audience.

www.daysofwonder.com

iPod

Das klare Gehäuse soll Insassen daran hindern , verbotene Waren ins Gefängnis zu schmuggeln . Und bei unter 30 Dollar ist es das günstigste Sony Radio auf dem Gefängnismarkt ..

Das SRF-39FP ist der Maßstab in Sachen Gefängnisradios, da es mit nur einer AA Batterie läuft und 40 Stunden Laufzeit bietet – mehr als ein iPod Classic.

www.gizmodo.de

Simple :

Its clear housing is meant to prevent inmates from using it to smuggle contraband, and, at under thirty dollars, it is the most affordable Sony radio on the prison market…

The SRF-39FP is the gold standard among prison radios in part because it runs on a single AA battery, and offers forty hours of listening time—longer than an iPod Classic.

www.gizmodo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文