-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gesonderte Position“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Eigenkapital wird mit Ausnahme der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen zu historischen Kursen geführt.
Die sich hieraus ergebenden Währungsumrechnungsdifferenzen werden bis zum Abgang der Tochtergesellschaft ergebnisneutral behandelt und als gesonderte Position im Eigenkapital ausgewiesen .
Die Posten der Gewinn- und Verlustrechnung rechnen wir mit gewichteten Durchschnittskursen in Euro um.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comWith the exception of income and expenses recognized directly in equity, equity is translated at historical rates.
The resulting foreign exchange differences are recognized in other comprehensive income until disposal of the subsidiary concerned, and are presented as a separate item in equity.
Income statement items are translated into euros at weighted average rates.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comIn zwei Jahren soll das System marktreif sein.
Dann wollen die Experten mit dem Mehrkanalradar nicht nur Abstand und Geschwindigkeit von Objekten detektieren , sondern deren exakte Position .
W-Band-Radar ( Druckqualität ) [ JPG 0.99 MB ]
www.iaf.fraunhofer.deThe system is expected to be ready for market in two years.
By then, experts aim to be able to apply a multi-channel radar to detect not only the distance and speed of objects, but also their exact position.
W-Band-Radar ( Print Quality ) [ JPG 0.99 MB ]
www.iaf.fraunhofer.deIn zwei Jahren soll das System marktreif sein.
Dann wollen die Experten mit dem Mehrkanalradar nicht nur Abstand und Geschwindigkeit von Objekten detektieren , sondern deren exakte Position .
www.iaf.fraunhofer.deThe system is expected to be ready for market in two years.
By then, experts aim to be able to apply a multi-channel radar to detect not only the distance and speed of objects, but also their exact position.
www.iaf.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.