Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gespalten sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gespalten sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oday Abu Karsh, Gründer der Organisation „ REFORM “ in den Palästinensischen Gebieten

Vorurteile und getrennte Stadtviertel : Die palästinensische Gesellschaft ist gespalten .

Einwohner der Flüchtlingslager und der umliegenden Städte begegnen sich im Alltag selten.

www.giz.de

Oday Abu Karsh, founder of the organisation ‘ REFORM ’ in the Palestinian territories

Palestinian society is divided by prejudice and segregated urban districts.

Only rarely do the residents of the refugee camps and the surrounding communities encounter each other in their daily lives.

www.giz.de

Alle anderen haben 90-Grad-Winkel oder sind gar nicht verbunden.

Die 1990er-Jahre sind aus irgendeinem Grund in Teile gespalten .

Das zweite 1999 (oder das Folgende vielleicht) überschneidet von oben 1980 in der Spirale.

www.sensequence.de

All others have 90 degree angles or are not connected at all.

Speaking of which, the 1990s is for some reason split in parts.

The second 1999 (or the continuing maybe) is crossing above 1980, in the spiral.

www.sensequence.de

Wie kann der Satan den Satan austreiben ?

24 Wenn ein Reich in sich gespalten ist , kann es keinen Bestand haben .

25 Wenn eine Familie in sich gespalten ist, kann sie keinen Bestand haben.

www.bibleserver.com

L 11,17 )

24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

www.bibleserver.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文