Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gespannte Ruhe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der angedrohte Militärschlag der USA sorgte in Teheran für Nervosität.

Erschüttert wurde die gespannte Ruhe nach dem überraschenden Ausgang der Präsidentschaftswahlen .

Knapp einen Monat im Amt steht Präsident Hassan Rohani vor einer ersten innen- wie außenpolitischen Herausforderung.

de.qantara.de

The threatened military attack by the USA had been a source of nervousness in Tehran.

It has shaken the sense of tense calm following the surprising results of the Iranian presidential election.

After only a month in office, President Hassan Rohani is facing his first domestic – as well as international – challenge.

de.qantara.de

Martin Kasper ( * 1962 in Schramberg ) verwandelt architektonische Räume durch seine Temperagemälde in Schauplätze seelischer Befindlichkeit :

Es entstehen Orte der Leere , gedankliche Freiräume , Momente gespannter Ruhe und Atmosphären von eigenwilliger Aura .

www.hatjecantz.de

Martin Kasper ( * 1962 in Schramberg ) transforms the architectural spaces of his tempera paintings into soulfully sensitive arenas :

he creates places of emptiness, spaces free of thought, moments of relaxed calm, and atmospheres with unconventional auras.

www.hatjecantz.de

Bestaunen Sie die majestätischen Elefanten, entdecken Sie die Schätze des Ozeans und tauchen Sie ein in das prachtvolle Blütenmeer der zauberhaften Gärten mit ihren zahlreichen Wasserspielen.

Genießen Sie die Ruhe der Natur , bevor Sie mit Ihren Kindern die vielen spannenden Attraktionen des Parks erkunden .

Ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein!

www.novotel.com

The floral garden also offers numerous aquatic games.

A necessary rest before the children start on the unbelievable park attractions.

Intense and unforgettable!

www.novotel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文