-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „geteilte Aufmerksamkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn ich verantwortungsbewusst denke, darf ich das noch nicht mal torpedieren, nicht mal verfluchen, denn längst haben zahllose Studien gezeigt, dass eine gute Elternschaft trotz Trennung für die Kinder so zentral ist wie kaum sonst etwas.
Das bedeutet aber auch , dass ich als " Neue " gleich mal ein Bündel Pflichten und Einschränkungen mit übernehmen darf - geteilte Wochenenden und Ferien und damit geteilte Aufmerksamkeit , wenn die Kinder beim anderen Partner leben , oder gleich eine komplette Patchworkfamilie mit all ihren Herausforderungen .
www.ipersonic.deNumerous studies have demonstrated that despite separation, for children good parenthood is more important than almost anything else.
This also means that the “new person” will more or less immediately be subjected to sharing all sorts of obligations and limitations – shared weekends and vacations and with that divided attention when the children live with the other partner or even a complete patchwork family with all of its challenges.
www.ipersonic.deSozialer Kontakt wirkt weniger belohnend
Die Forschenden belegen , dass Kokain-Konsumenten die sogenannte geteilte Aufmerksamkeit – das gemeinsame Betrachten eines Objektes nach einem vorausgehenden Blickkontakt – als weniger angenehm erleben als die Kontrollprobanden .
Mit funktioneller Bildgebung wiesen sie anschliessend nach, dass diese Art des Blickkontaktes einen bestimmten Teil des Belohnungssystems, den sogenannten medialen Orbitofrontalkortex, bei den Kokain-Konsumenten weniger stark aktiviert.
www.mediadesk.uzh.chSocial interaction is less rewarding
The research team demonstrated that cocaine users perceived joined attention – the shared attentional focus of two persons on an object after gaze contact – as less rewarding compared to drug-naive healthy controls.
In a subsequent functional imaging experiment they showed that cocaine users showed a blunted activation of a crucial part of the reward system – the so called medial orbitofrontal cortex – during this basal kind of social interaction.
www.mediadesk.uzh.ch28.02.2012 | by Petra Kräutner
Für viele Jahre bekam das geteilte Deutschland im Bereich der Mode wenig Aufmerksamkeit .
Die änderte sich 8 Jahre nach dem Mauerfall als ein Modespektakel mit dem längsten Laufsteg …[Meh…
www.7tm.at28.02.2012 | by Petra Kräutner
Not long ago the Fashion Week took place in Germany’s funkiest town Berlin.
In an area filled with history right outside the Brandburger Tor it’s a crowd puller and shows a lot of Aust…[Mor…
www.7tm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.