Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 6. Dezember lud Roland Berger Strategy Consultants in seinem Pariser Büro zu einem Roundtable mit dem ehemaligen US-Außenminister und Friedensnobelpreisträger Dr. Henry Kissinger ein.

Der weltberühmte Buchautor und Diplomat sprach dabei über große internationale Themen und Herausforderungen für die neu gewählte Regierung Obamas : von der Währungskrise Europas über Russlands Politik bis hin zur Rolle Amerikas in der Weltpolitik und Chinas Reformbedarf .

www.rolandberger.de

Henry Kissinger as keynote speaker.

The much-respected American writer and diplomat shared his insights on world affairs and challenges for the newly re-elected Obama government, from the European currency crisis and Russia s complex challenges to America s role in shaping the world and China s reform needs.

www.rolandberger.de

Auch die unzureichende Sicherheitssituation, insbesondere in den nördlichen Landesteilen, behindert die wirtschaftliche Entwicklung.

Nach einer Phase politischer Instabilität , mit einem Militärputsch 2010 , wird die Republik Niger seit April 2011 wieder von einer demokratisch gewählten Regierung geführt .

Die deutsche internationale Zusammenarbeit konzentriert ihre Aktivitäten seit 2003 auf die Armutsbekämpfung im ländlichen Raum in den Regionen Tillaberi, Tahoua und Agadez.

www.giz.de

The security situation is also uncertain, especially in the north of the country, which further impedes economic development.

Following a phase of political instability, with a military coup in 2010, a democratically elected government was restored in the Republic of the Niger in April 2011.

Since 2003, German development cooperation has focused on poverty reduction in rural regions as a priority area.

www.giz.de

Dann werden wir sagen - was wir heute schon von den Irakern sagen - dass sie unsere Opfer und unsere Liebe nicht verdienen.

Wie gehen wir mit einem Staatsstreich durch eine gewählte Regierung um ?

www.info-nordirland.de

t deserve our sacrifice and our love.

How do we deal with a coup état by an elected government?

www.info-nordirland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.